متن و ترجمه ی آهنگ Contigo

متن و ترجمه ی آهنگ Contigo رو با هم میخونیم تا بلکه بعد از خوندن ترجمه ی این آهنگ زیبا از شنیدنش لذت بیشتری ببریم .امیدوارم مورد توجهتون قرار بگیره .

Contigo

¡Ay! Como extraño

چه قدر عجیبه

De la forma que acaricias mi cuerpo

شکلی که تو بدنمُ نوازش میکنی

Ay! Como te siento por dentro

شکلی که من تو رو توی خودم حس میکنم

¡Ay! Como extraño

چقدر عجیبه

Aquel amor de dos seres humanos,

اون عشقی رو که بین دو تا آدم شروع شد

Y mil locuras que inventamos

و هزاران دیوونگی که از ما سر زد

¡Ay! Como extraño

چقدر عجیبه

Tus gestos tus complejos tus manias

رفتار عجیب و پیچیده تُ

Tu sabes que yo siempre te entendia

میدونی که همیشه درکش کردم

¡Ay! Como extraño

چقدر عجیبه

Cuando me preguntas si te quiero

وقتی که ازم میپرسی عاشقتم؟

Y yo te digo

و من همیشه بهت میگم

(Chorus)

Contigo yo me siento como el sol en el cielo

با تو،من حس میکنم خورشید توی آسمونم

Contigo el universo me parece pequeño

با تو،دنیا کوچیک به نظر میاد

Contigo hasta la calma se convierte en deseo

باتو،حتی نگرانی به آرامش تبدیل میشه

Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo

باتو،متوجه میشم که چقدر خوش شانسم

Contigo los minutos se separan del tiempo

با تو،دقیقه ها از زمان جدا میشن

Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno

با تو،حتی چیزی که بده، خوب میشه

(Chorus repeat)

¡Ay! Como extraño

چقدر عجیبه

Tus ojos que iluminan mi vida

چشمهات که زندگی منو روشن میکنن

Con sus miradas encendidas

با اون نگاه های درخشنده

¡Ay! Como extraño

چقدر عجیبه

Estar contigo sin hacer nada

بودن با تو و هیچ کاری نکردن

O contemplando madrugadas

یا تماشای طلوع خورشید

Ah! How I miss

چقدر عجیبه

Las cosas que al oido me decias

چیزایی که توی گوشم زمزمه کردی

Tus labios eran poesia

لبهای تو شعر بودن

¡Ay! Como extraño

چقدر عجیبه

Cuando me preguntas si te quiero

وقتی که ازم میپرسی عاشقتم؟

Y yo te digo

و من همیشه بهت میگم

(chorus repeat)(X3)