امروز۱۴۰۰-۰۴-۳۱

دانلود آهنگ انریکه ایگلسیاس Me Pase + متن و ترجمه فارسی

آهنگ جدید انریکه اگلسیاس (Enrique Iglesias) به نام Me Pase (از من بگذر) منتشر شد . انریکه در این آهنگ با خواننده پورتو ریکویی Farruko همکاری داشته است.

 

       

 

ME PASE Lyrics – Enrique Iglesias

Laramercy gang
Farru
Lanzai, Enrique Iglesias
Gangalee

Te pido mil disculpas, es que mereces una explicación
No vale la pena terminar con nuestra relación
Por una noche de rumba, nos sorprendió la locura
No la agarre’ conmigo, tú sabe’ que todo’ tenemo’ la culpa (¡Blep!)

La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Perignon
Que echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó

Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez (¡Farru!)
Perdóname (Laramercy gang)
No lo vuelvo a hacer (Pri-yah-yah-yah, ¡blep!)

Pero mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol
Despué’ de par de trago’, me los di y perdí el control (Yah-yah)
Y me dejé llevar por la música y la emoción
Y se me salió ‘e las mano’ todo esta situación (Pum-pum-pum)
Pero yo quería contigo y terminé con ella
La comencé y llegaron más botella’
¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?
Me mareó el humo ‘e la hookah y la champaña aquella

مطلب پیشنهادی
باز خوانی آهنگ Dirty Dancer انریکه! توسط گروه هلندی Within Temptation

Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
Y me desperté con otra (No, no, no, no)
Hace más de un mes (Mes)
Juré que era la última vez (Eh, eh; ¡Farru!)
Perdóname (Eh-eh; tra, tra)
Y no lo vuelvo a hacer (No, no, no)
Y es que me pasé (Tra, tra)
Me pasé de copas (Pri-yah-yah)
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
Y me desperté con otra (No, no, no, no)
Hace más de un mes (Mes)
Juré que era la última vez (Pri-yah-yah-yah)
Perdóname (Eh-eh; ¡blep!)
No lo vuelvo a hacer

¡Wuh!
Yeah
O-O-One love, one love
Enrique Iglesias
¡Fa-rru!

La culpa fue del ron (Pum-pum-pum)
De la cerveza y el Dom Perignon
Que echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó (Pri-yah-yah)

Y es que me pasé (Tra, tra)
Me pasé de copas (Tra, tra)
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
Y me desperté con otra (Pri-yah-yah)
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer

مطلب پیشنهادی
مرور و ترجمه آهنگ Trapecista

Taca-taca-taca-tan
Me pasé, me pasé

 

هزاران بار ازت عذر میخوام، این حق توئه که برات توضیح بدم
ارزششُ نداره به خاطرش رابطمونُ تموم کنیم
به خاطر جشن رومبا، ما کلا دیوونه شده بودیم
منو مقصر ندون، میدونی که هممون مقصریم

تقصیر رام (نوعی نوشیدنی) بود
این آبجو و دام پریگنون بود
که ما رو از خود بی خود کرد
یه هو خودمونُ فراموش کردیم

و این چیزیه که برام اتفاق افتاد
نوشیدنی خوردم
کنار تو خوابم برد
اما کنار یکی دیگه بیدار شدم

بیشتر از یک ماه قبل
قسم خوردم که این بار آخر بود
منو ببخش
دیگه این کارُ نمیکنم

اما اشتباه از من بود عزیزم، فک کنم الکل منو از خود بی خود کرد
بعد از چند تا نوشیدنی که خوردم کنترلمُ از دست دادم
و تحت تاثیر موزیک و شور و هیجان قرار گرفتم
کنترل وضعیت از دستم خارج شد
اما من تو رو میخوام و با اون تموم کردم
شروع کردم به نوشیدن و کلی بطری نوشیدنی دیگه هم از راه رسید
تقصیر من چیه که اونم خوشگله؟
دود قلیون و شامپاین منو گیج کردن

مطلب پیشنهادی
متن و ترجمه اهنگ I LIKE HOW IT FEELS

و این چیزیه که برام اتفاق افتاد
نوشیدنی خوردم
کنار تو خوابم برد
اما کنار یکی دیگه بیدار شدم

بیشتر از یک ماه قبل
قسم خوردم که این بار آخر بود
منو ببخش
دیگه این کارُ نمیکنم

و این چیزیه که برام اتفاق افتاد
نوشیدنی خوردم
کنار تو خوابم برد
اما کنار یکی دیگه بیدار شدم

بیشتر از یک ماه قبل
قسم خوردم که این بار آخر بود
منو ببخش
دیگه این کارُ نمیکنم

تفصیر رام (نوعی نوشیدنی) بود
به خاطر آبجو و دام پریگنون بود
که ما رو از خود بی خود کرد
یه هو خودمونُ فراموش کردیم

و این چیزیه که برام اتفاق افتاد
نوشیدنی خوردم
کنار تو خوابم برد
اما کنار یکی دیگه بیدار شدم

بیشتر از یک ماه قبل
قسم خوردم که این بار آخر بود
منو ببخش
دیگه این کارُ نمیکنم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *