مصاحبه ی جدید انریکه با مجله ی Ok

ترجمه ی مصاحبه ی انریکه با مجله ی اسپانیایی Ok که عکسهای مجله رو قبلا براتون گذاشتیم میتونید توی این پست بخونید!

انریکه با تور یوفوریا همه ی ورزشگاه ها و سالن های جهان رو پر کرده!با این وجود انریکه به سادگی روز اولی که کارش رو شروع کرد باقی مونده.اینجا گفتگو با الگوی لاتین رو میخونید که توی تور مکزیکه!

چه حسی داری از اینکه به سرزمین ازتک ها برگشتی؟

من به مکزیک برنگشتم چون همیشه توی قلبم نگهش میدارم!برگشتن یعنی وقتی که میرم به خونه م برای دیدن دوستام و نوشیدنی خوردن با لذت همراه گروهم بعد از هر کنسرت!مثلا ما توی ” Carnival of Veracruz”اجرا داشتیم و…خدایا!چقدر عالی بود دیدن اون همه ابراز احساسات مردم.حالا میفهمم که چرا اینهمه هنرمند از اونجا هستن…من برای دیدن همه ی جاهایی که قراره برای اجرا بهشون سفر کنیم هیجان زده م!قراره به همه خوش بگذره و طوری باهام بخونن انگار توی اتاق نشیمن هستیم!

غذای مکزیکی مورد علاقه ت چیه؟

از “chilaquiles “گرفته تا هر چیز دیگه!من بیشتر همبرگر و سیبزمینی سرخ کرده دوست دارم اما تو مکزیک هر غذای خوبی میخوریم…یه سوشی خوب و میوه ی تازه،هر وقت روز که باشه!

بهترین دوست مکزیکیت کیه؟

اوه،دوستای زیادی دارم!اونا دیوونه میشن اگه تنهاشون بذارم،من خانواده ی یونیورسالم رو دارم،کسایی که همیشه دارم زحمت میکشن…میتونم بگم دوستای فوق العاده ای دارم و لیستشون تقریبا آخر نداره!

تو قراره توی ” El Palacio de los Deportes” باشی،چه خاطراتی ازش داری؟

من عاشق اونجام چون احساس میکنی بیشتر از هر وقت دیگه ای به طرفدارا نزدیکی و اونام همین احساس رو درباره ت دارن،احساس گرم و صمیمی ایییه و دوستش دارم!

کِی و کجا تور یوفوریا تموم میشه؟ما هنوز خیلی از کشورها رو ندیدیم..کلمبیا،آرژانتین،گواتمالا،دوبی و چین!

آهنگای آلبوم یوفوریا،هیت های عالی ای برای کلاب ها هستن.خودت رفتن به دیسکوها رو دوست داری؟

آره،مهم نیست تو چه کشور یا شهری باشه،توی مکزیک،دومینیکن،لندن یا مادرید من و گروهم همیشه برای مهمونیهای مختلف دعوت میشیم و اگه بیشتر از یک روز یه جا باشیم دوست پیدا میکنیم!زندگی کوتاهه پس ما دوست داریم بگردیم و همیشه دور و برمون پر از موج مثبت باشه همونطوری که توی ویدئوی ” I like how it feels”دیده میشه.

تا حالا دوست دخترت آنا کورنیکوا رو آوردی مکزیک؟

آره،چندین بار،تنها مشکل اینه که گاهی وقتا اونم کاراش زیاده و نمیتونه همراهم باشه،اما همیشه یه جایی همدیگه رو میبینیم!

تو ۱۱ ساله که با آنا هستی،برنامه ای برای ازدواج یا بچه دار شدن دارین؟

آنا دوست نداره ۲ تا بچه تو خونه باشه،چون من کافیم!ما قانونی نیاز نداریم که بیشتر یا کمتر شادمون کنه.

اخیرا دایی شده،خوشحالی؟

بیشتر از چیزی که بتونید فکرشو بکنید!برادرامو میبینم،چون اونا همیشه میان توی کنسرتام و خیلی احساس خوشحالی میکنم وقتی اونا همراهم هستن.

تو ۲میلیون طرفدار توی تو/یی/تر داری،دوست داری با طرفدارات در ارتباط باشی؟

من همه چیز با اونا به اشتراک میذارم،اینترنت خیلی برام جالبه،اما دوست دارم زندگی واقعیم رو حفظ کنم و باید یاد بگیریم که به اونجا نرسیم.

کِی آلبوم جدید منتشر میکنی؟

من دارم تو استودیو کار میکنم و ما داریم یه سوپرایز بزرگ براتون اماده میکنیم!

سال ۲۰۰۷ توی سریال ” Two and a Half” بازی کردی،دوست داری بازم توی سریال ها یا فیلمها بازی کنی؟

آره،چرا که نه…من بازیگر خیلی بدی هستم!اما فکر میکنم طنز برام راحت تر باشه.فکر کنم اگه برای بازی کردی توی ” Modern Family” دعوتم کنید حاضر باشم انجامش بدم!سوفیا ورگارا و من خیلی وقته با هم دوستیم،و واقعیت اینه که سریال خیلی خوبه،از خنده منفجرم میکنه!

تو آهنگ ” Could I Have This kiss For ever” رو با ویتنی هوستون خونده بودی،مرگ اون چه حسی بهت داد؟

همون حسی که به همه ی دنیا داد،یه تراژدی که شاید با یکم عشق و اهمیت دادن بیشتر اتفاق نمیافتاد!

بعد از مرگش با خانواده ش ملاقات کردی؟

نه،اونا لحظات سختی رو میگذروندن،بعضی وقتا کلمات غیر ضروری هستن!

وقتی کار نمیکنی،دوست داری بیشتر چیکار کنی؟

تو خونه م باشم،نشستن روی کاناپه با سکام،قایق سواری با دوست دخترم،جت اسکی وسواری و لذت بردن از یه غروب عالی با دوستام و یه اتلانتیکو رام بخورم!