Little girl نهمین تراک و جزو تاثیر گذارترین آهنگای آلبوم استثنایی Insomniac هست که آدمو مسحور میکنه .این آهنگ زیبا به همراه این آلبوم در بین سالهای ۲۰۰۶ و ۲۰۰۷ ضبط و سرانجام در ۱۱ ژوئن سال ۲۰۰۷ از کمپانی انگلیسی Interscope روانه بازار شد و در متن پر از احساسش حرفهای زیادی برای گفتن داشت .حیف از این که انریکه هرگز برای این آهنگ زیبا ویدئویی نساخت وحتی یکبار هم در جایی اجرایش نکرد ! اما خواه ناخواه Little Girl (دختر کوچولو) از به یادماندنی ترین آثار انریکه همیشه در ذهن طرفدارانش باقی میمونه .در ادامه توضیحاتی مختصر و مفید از این آهنگ خواهید خوند .
امیدوارم با پی دی اف هایی که با تمام عشقم واستون درست میکنم با عکسها و تمامی نوشته هاش در ذهناتون هک بشه تا همیشه عشق و آرامشو با هم احساس کنید و زیبایی یک زندگی خوب رو به خوبی لمس کنید و خوشحال باشید .
ترجمه آهنگ
Little Girl
Little girl kisses her mom
Tells her I love you
Holds on to her hand
Little girl doesn’t have much
She walks with a smile
She’s so full of life
But she cries in the night
Just to try to hold on
No one can hear her
She’s all alone
This little girl
closes her eyes
All that she wants
Is someone to love
Someone to love
Little girl
She’s all grown up
Oh she’s getting famous
She’s a big star
Oh little girl
Fights with her mom
Can’t believe money
Changed who she loved
And she cries in the night
Just to try to hold on
But no one can hear her
She’s all alone
This little girl
closes her eyes
All that she wants
Is someone to love
Someone to love
She cries in the night
Just to try to hold on
No one can hear her
She’s all alone
This little girl
closes her eyes
All that she wants
Is someone to love (someone)
Someone to love (someone)
To love (someone)
Someone [ fade out ]
دختر کوچولو مادرش رو می بوسه
بهش می گه دوستت دارم
مادرش رو بغل می کنه
دختر کوچولو چیز زیادی نداره
اون با لبخند راه می ره
و اون سرشار از ( شور ) زندگیه
اما اون ( هر ) شب رو گریه می کنه
و فقط تلاش می کنه ( که این شرایط رو ) تحمل کنه
هیچ کس ( صدای ) اون رو نمی شنوه
اون کاملا تنهاست
این دختر کوچولو
چشماشو می بنده
و همه چیزی که میخواد ( اینه که )
یه کسی دوستش داشته باشه
یه کسی دوستش داشته باشه
دختر کوچولو
اون کاملا بزرگ شده
اون داره شهرت بدست میاره
اون ( الان ) یه ستاره بزرگ شده
آه دختر کوچولو
با مادرش جدال میکنه
اون نمیتونه باور کنه که پول
عوض کرده اون کسی رو که دوستش داشته
و اون ( هر ) شب رو گریه می کنه
و فقط تلاش می کنه ( که این شرایط رو ) تحمل کنه
هیچ کس ( صدای ) اون رو نمی شنوه
اون کاملا تنهاست
این دختر کوچولو
چشماشو می بنده
و همه چیزی که میخواد ( اینه که )
یه کسی دوستش داشته باشه
یه کسی دوستش داشته باشه
اون ( هر ) شب رو گریه می کنه
و فقط تلاش می کنه ( که این شرایط رو ) تحمل کنه
هیچ کس ( صدای ) اون رو نمی شنوه
اون کاملا تنهاست
این دختر کوچولو
چشماشو می بنده
و همه چیزی که میخواد ( اینه که )
یه کسی دوستش داشته باشه
یه کسی دوستش داشته باشه ( یه کسی )
یه کسی دوستش داشته باشه ( یه کسی )
یه کسی دوستش داشته باشه ( یه کسی )
یه کسی…
افرادی که برای تهیه این آهنگ همکاری کردند (اطلاعات تکمیلی) :
نویسنده آهنگ : Enrique Iglesias , Paul Barry , Mark Taylor
ناشر : Enrique Iglesias Music/EMI April Music (ASCAP)/Metrophonic Music
سازنده آهنگ : Mark Taylor
میکس : Ren Swan and Mark Taylor
استودیوی ضبط آهنگ : Metrophonic Studios, England
استودیوی ضبط صدا : South Point Studios (The Crackhouse)
کمپانی حامی : Interscope
سبک آهنگ : Pop
مدت آهنگ : ۳:۴۶
متن توضیحات : سعید
ترجمه : تینا
دیدگاهتان را بنویسید