امروز۱۴۰۳-۰۲-۱۰

ترجمه مصاحبه جدید انریکه با Efe

انریکه توی مصاحبه ی جدیدش با Efeگفته که داره دوره ی شادی رو تجربه میکنه!نه فقط به خاطر اینکه اسمش آخرین آلبومش یوفوریا بوده!بلکه به خاطر اینکه توی نقطه ای از حرفه شه که وقتی شروع کرد هرگز فکر نمیرد بهش برسه!

Efe

فقط چند روز قبل از تموم شدن تور

آمریکای شمالی که همراه جنیفر لوپز بود،انریکه اسپانیایی الاصل یه استراحت توی لس آنجلس داشت،شهری که ۱۷ سال پیش اولین آلومش رو توش ضبط کرد…
“من به عنوان یه هنرمند خیلی خوش شانس بودم!”
“اگه وقتی فقط ۱۸ سالم بود بهم میگفتن که قراره شغلی داشته باشم که برای مدت طولانی ای موندگار میشه میگفتم این غیر ممکنه!میگفتم اینکه همچین اتفاقی توی زندگی من بیفته مسخره س!پس من خوشحالم که اینجام،که میتونم هر روز روی استیج برم!”ایگلسیاس این حرفها رو بی پرده درباره ی چیزی که اونُ “تجربه ی روحانی”خودش میدونه گفته!
انریکه با رسانه ها صمیمی و با طرفداراش مهربونه!در حدی که بعضی از اونا رو توی کنسرتاش میبوسه!و همینطور اونا رو روی استیج میاره تا آواز بخونن!این خواننده ی ۳۷ ساله از موقعیت خاصش در مواقع بحرانی با خبره،مخصوصا در مورد کشور اصلیش اسپانیا!
“روزایی هست که از خواب بیدار میشم و غر غر میکنم!و بعد به خودم میام و میگم همه ی مردم نمیتونن توی زندگیشون کاری که دوست دارنُ انجام بدن!”
“شاد بودن”انریکه اینُ در جواب سوالی که درباره ی آرزوهاش برای آینده بود گفت!
“محرک من فکر کردن به اینه که میتونم آهنگای بهترین بنویسم،اینکه کنسرتا میتونن بهتر باشن!”
اما انریکه هیچ حرف خاصی درباره ی اینکه کِی به استدیو بر میگرده تا آلبوم جدید ضبط کنه نزده،بعد از اینکه برای ۲ سال تور برگزار کرده!
“آلبوم بعدی یکم منو میترسونه،چون من تلاش و کار زیادی برای این یکی انجام دادم”
“آلبومایی هستن که امیدی که درباره شون دارین درست در میاد و آلبومایی هم هستن که اینجوری نمیشن!”
“برای من آلبوم جدید بیشتر از ۶ ماه طول نمیکشه!اما متاسفانه از کنترل من خارجه!ممکنه ۶ ماه طول بکشه یا ممکنه ۶ سال طول بکشه!”
انریکه تورش با جنیفر لوپز رو که ۱۴ جولای در مونترال شروع کرده بود،دوم سپتامبر در اولاندو فلوریدا تموم میکنه.و “Frankie J. ” هم توی پروزه شرکت داره و این تور رو تماشایی و جذاب توصیف کرده!

مطلب پیشنهادی
متن و ترجمه ی آهنگ Bailamos + مرور و دانلود آهنگ

Funny how the years, They just pass us by Seems like yesterday, You were in my life

یک نظر

  1. afsaneh پاسخ

    ممنون بهاره جون…منظورش از(“برای من آلبوم جدید بیشتر از ۶ ماه طول نمیکشه!اما متاسفانه از کنترل من خارجه!ممکنه ۶ ماه طول بکشه یا ممکنه ۶ سال طول بکشه!”)چیه؟

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *