” Could I have this k * s s forever”هفتمین آهنگ و چهارمین سینگل آلبوم ” Enrique”ست که با همراهی ویتنی هوستون خونده شده! نویسنده ی این آهنگ ” Diane Warren”ـه.انریکه و ویتنی این آهنگ رو به طور جداگانه ضبط کردن!وقتی ویتنی در هامبورگ آلمان بود و انریکه در لس آنجل کلیفرنیا!و بعد برای ضبط نهایی آهنگ و انتشارش به عنوان سینگل همدیگه رو ملاقات کردن!
این آهنگ موفقیت های زیادی به دست آورده و توی کشورهای زیادی نامبر ۱ شده و یا جزء تاپ ۱۰ بوده!و در چارت ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد به رده ی ۵۲ رسیده!
موزیک ویدئو ی این آهنگ هم به کارگردانی Francis Lawrence ساخته شده!
متن و ترجمه ی آهنگ:
Could I Have This Kiss
Over and over I look in your eyes
دوباره و دوباره من توش چشمات نگاه میکنم
you are all I desire
تو همه ی چیزی هستی که آرزوشُ دارم
you have captured me
تو منو اسیر خودت کردی!
I want to hold you
میخوام بغلت کنم
I want to be close to you
میخوام نزدیکت باشم
I never want to let go
هرگز نمیخوام وِلِت کنم!
I wish that this night would never end
آرزو میکنم که این شب هرگز تموم نشه
I need to know
باید بدونم که…
(Chorus)
Could I hold you for a lifetime
میتونم برای تمام عمرم تو رو توی اغوشم بگیرم؟
Could I look into your eyes
میتونم توی چشمات نگاه کنم؟
Could I have this night to share this night together
میتونم این شب رو با تو تقسیم کنم؟
Could I hold you close beside me
میتونم تو رو نزدیک خودم نگه دارم؟
Could I hold you for all time
میتونم برای همیشه بغلت کنم؟
Could I could I have this kiss forever
میتونم این بوسه رو برای همیشه داشته باشم؟
Could I could I have this k * s s forever, forever
میتونم این بوسه رو برای همیشه داشته باشم؟
Over and over I’ve dreamed of this night
بارها و بارها من رویای این شب رو دیده بودم
Now you’re here by my side
حالا تو اینجا نزدیکمی
You are next to me
تو کنار منی!
I want to hold you and touch you taste you
میخوام بغلت کنم،لمست کنم و مزه ت کنم!
And make you want no one but me
و کاری کنم هیچ کس رو غیر از من نخوای!
I wish that this k * s s could never end
آرزو میکنم این بوسه هرگز تموم نشه!
oh baby please
اوه عزیزم لطفا…
(Chorus repeat)
I don’t want any night to go by
Without you by my side
نمیخوام هیچ شبی بدون تو کنارم بگذره
I just want all my days
Spent being next to you
فقط میخوام تمام روزهام کنار تو بگذرن
Lived for just loving you
و فقط برای عشق ورزیدن به تو زنده باشم!
And baby, oh by the way
و عزیزم،راستی…
(Chorus repeat)
ممنون!خیلی عالی بود!
یادش بخیر…
چقدر قشنگ بود…
همکاریه خیلی خوبی بود چون هوستون هم خیلی قشنگ با انریکه خوند….
با این آهنگ خیلی خاطره دارم
ممنون
ممنون کارتوه تکه 😀
AAli bood!manam Lost Inside Your Love Ro Tarjome kardam,che tori bedam bzarin too site??? 😉
ey jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan,kh0da rahmatesh k0ne.in ahang0 binahayat d0s daram :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-*