امروز۱۴۰۰-۰۶-۳۱

ویدیو و زیرنویس فارسیِ بیوگرافی انریکه در MTV’s The Ride

اگه یادتون باشه چند وقت پیش برنامه ی MTV’s The Ride بیوگرافی ای از انریکه پخش کرد و در اون از اغاز حرفه ی کاریش تا به الان صحبت کرد و دو روز بعد از پخش این برنامه،ام تی وی ویدیوچت زنده ای برای انریکه و فنا پخش کرد که در اون انریکه به سوالای فنا جواب میداد.بتون قول داده بودیم برنامه ی بیوگرافی انریکه رو در MTV’s The Ride بزاریم.این برنامه رو سعید به صورت کامل از شبکه ی ام تی وی با کیفیت خوب ضبط کرده و انریکه ایران اولین سایتیه که این برنامه رو به صورت کامل در اختیار فنا قرار میده.بتون قول داده بودیم این برنامه رو با ترجمه در اختیارتون قرار بدیم.به همین خاطر برنامه رو ترجمه کردم و واسه اینکه بیشتر ازین برنامه لذت ببرید،زیرنویسشو اقا علیرضا اماده کردن که خیلی ازش ممنونیم،کارش فوق العاده س.این برنامه خیلیا رو تحت تاثیر قرار میده.از شکست ها و پیروزی های زندگی حرفه ایِ انریکه ایگلسیاس میگه و همینطور از زندگی شخصیش و دوران کودکیش میگه.این اولین بیوگرافی هست که انا بویر،خواهر انریکه هم در این برنامه صحبت میکنه.به غیر از خواهر انریکه،خولیو برادر انریکه،فرناندو،رئیس سابق اولین کمپانی ضبطی که انریکه باش قرار داد بست،ویل اسمیت،پیتبول و خیلیای دیگه درباره ی انریکه حرف میزنن.مطمئنم این ویدیو هم اشکتونو در میاره و هم لبخند به لبتون میاره.امیدواریم از ویدیو لذت ببرید و نظراتتون درباره ی این بیوگرافی با ما درمیون بزارید(این برنامه رو در چهار بخش به همراه زیرنویس فارسی میتونید دانلود کنید).

MTV The Ride (Enrique Iglesias) Part 1_s

دانلود بخش اول

دانلود زیرنویس

MTV The Ride (Enrique Iglesias) Part 2_s

دانلود بخش دوم

دانلود زیرنویس

MTV The Ride (Enrique Iglesias) Part 3_s

دانلود بخش سوم

دانلود زیرنویس

MTV The Ride (Enrique Iglesias) Part 4_s

دانلود بخش چهارم

دانلود زیرنویس

___________________________

مطلب پیشنهادی
متن و ترجمه ی آهنگ I have always loved you

تهیه و آپلود ویدیو: سعید

مترجم ویدیو : تینا

زیرنویس فارسی: علیرضا

در پستهایی که با نام Enriqueiran می بینید، مطالبی هستند که با همکاری نویسنده های سایت تهیه و نوشته میشن.در این پستها سعید, تینا, ریحانه و سامان با هم همکاری می کنند.در آخر آرزو می کنیم و امیدواریم از مطالبی که با تموم عشقمون واستون تهیه می کنیم، نهایت لذت رو ببرید.

یک نظر

  1. shatter پاسخ

    آقا دستت درد نکنه مثه همیشه گل کاشتی
    دنبالش بودم گوگل کردم دیدم ای بابا آب در کوزه است و ما گرده جهان میگردیم 😆 😆
    بسیار ممنون سعید جان که به فکره ما طرفدارا بودی
    از تیم ترجمه و زیر نویس هم ممنونم

    1. MSENRIQUE پاسخ

      خواهش میکنم اوا جان. خوشحالم که به چیزی که میخواستی رسیدی.
      قابلتو نداشت . ایشالله همیشه با چنین کارایی بتونیم درخدمتتون باشیم .
      ممنونم از همراهیت .

  2. Sheyda پاسخ

    salam man kheyli donbale zirnevis in clip gashtam dige naomid shode boodam ta in ke to saite shoma didam,vaghan khohhal shodam shoma binazirid,babate talash va zahmate ziyadi ke mikeshid keyliii mamnoon va khaste nabashid

  3. masoud پاسخ

    آقا سعید..تینا خانوم..علیرضا جان…دسته تک تکتونو میبوسم…دیگه حرفی برای گذاشتن نذاشتید…به شخصه میگم واقعا شما نبوید ما طرفدارا تکلیفمون چی بود….این پست به جرات میگم یکی از پرانرژی ترین پستا بود..خیلی حال کردم….زنده باشین هزار سال

    1. MSENRIQUE پاسخ

      قربونت داداش مسعود عزیز. دلمون واس نظرات تنگ شده بود .بیشتر همراهمون باش. مرسی .
      ازینکه این مدلی دربارمون فکر میکنی خیلی خوشحال کنندس .باعث افتخار و همچنین خوشحالیمه که میتونم همچنان کنارتون باشم .مرسی از دعای خوبت .شاد و پایدار باشی .

  4. faranak پاسخ

    از رو عکساش که به نظر میاد فوق العاده باشه 😉 ……………………………
    کله اینترنت من ۱۸۰ MB در حال حاضر 🙁
    از اینترنت دانشگاهم نمیشه چیزی دانلود کرد ❗
    به محضه اینکه اینترنتم درست شد دانلود میکنم
    دستهمتون درد نکنه
    هم واسه ضبط هم اپلودش و مترجمو تهیه ی زیرنویس………….
    😉

    1. Tina پاسخ

      فدات شم فرانک جون…خیلی ویدیوی فوق العاده ایه واقعا…به محض اینکه اینترنتت ردیف شد دانلودش کم چون واقعا حیفه نبینیش…قربونت فرانک جون

  5. Taraneh پاسخ

    خیلــــــــــــــــی عالــــــــــــــــــــــــی بود!واقعا دست همگی درد نکنه!حسی که با دیدن این برنامه ها بهم دست میده محشر و فراتر از حد تصوره چون شنیدن حرفای صادقانه و دوست داشتنی انریکه واقعا لذت بخشه و باعث میشه هر لحظه بیشتر به انریکه افتخار کنم!واقعا بازم ممنون بچه ها!

    1. MSENRIQUE پاسخ

      منم خیلی خوشم اومد و لذت برد م وقتی تماشاش میکردم . واقعا خیلی صمیمانه بود .همونطور که خودتم بهش اشاره داشتی .
      ممنونم واسه نظرت ترانه جان. خوشحالم که خوشت اومده .

  6. zizo پاسخ

    این نظم و برنامه ریزی و دقت کاری که تو این سایت انجام میشه رو نه فقط تو سایتای طرفداری انریکه بلکه هیچ فن سایتی تو ایران ندیدم واقعا. جدا تبریک میگم بهتون و امیدوارم که همینطوری با انگیزه ادامه بدید!

    1. MSENRIQUE پاسخ

      ممنونم از اینهمه لطف که تا بینهایت ادامه داره .
      انگیزه ی ما خود انریکه اس و نظرات شما هم دلگرممون میکنه .مادامیکه انریکه روی استیج حضور داره و میخونه و شما با نظراتتون دلگرممون میکنید ما هم سعی میکنیم با قدرت بنویسیم . (البته سعی میکنیم)

  7. farnoush پاسخ

    واااااای خدا خیلی خیلی خیلی خبلی عالی بود واقعا اشکم در اومد دستت همگیتون بی نهایت درد نگنه.

    1. MSENRIQUE پاسخ

      باعث خوشحالیه که تا این حد خوشت اومده .خستگی از تنمون میره وقتی میبینیم اینطوری مورد توجهتون قرار گرفته .

  8. آهو پاسخ

    سلاااااااااااااام!واااااااااااااااااااااای تو این مدت مدت چه کار کردین!!!!!!!!!!واقعا خیلی خیلی زحمت میکشید دست همگیتون درد نکنه خیلی مرسییییی 😉 🙂

    1. Tina پاسخ

      مرسی اهو جان…امیدوارم دوست داشته باشی ویدیو رو…نظرای شما باعث میشه بیشتر انرژی بگیریم و بیشتر ازین پستای گروهی تقدیمتون کنیم

  9. martina پاسخ

    عه خواهر برادرشم صحبت میکنه الان دانلودشون میکنم:) مرسی داداش خوبم زحمت کشیدی ضبطش کردی دستت درد نکنه مرسی از ترجمه زیبات تینایی و مرسی از آقای علیرضا موفق باشید.

    1. MSENRIQUE پاسخ

      قربونت .قابلتو نداره . آره خواهرشم حرف میزنه اینجا. خیلی مصاحبه بیوگرافی) خوبی از انریکه بود . مرسی واسه نظرای لطفت بهمون .

  10. فربد پاسخ

    واقعاااا عالییی و کامل..دست همتون درد نکنه که بی شک بهترینید…..

  11. reza33 پاسخ

    عالی بود واقعا… مخصوصا اون قسمتایی که پشت صحنه ویدئوی اسکیپ رو نشون میداد
    دوست داشتم درباره البوماش مخصوصا اینسامنیاک بیشتر صحبت کنه… موفقیت که فقط صدرنشین شدن تو چارتای امریکا نیست که!
    زیرنویس هم عالی بود… دم همتون گرم… واقعا خسته نباشین

    1. Tina پاسخ

      خواهش میکنم رضا جان قابلتو نداشت…اره درباره اینسامنیاک و البومای اخرش خیلی صحبت نشد.کلا این بیوگرافی خلاصه ای از موفقیت ها و شکست های انریکه س…ماشالله ۲۰ سال حرفه ی کاریه دیگه:دی…واسه زیرنویس هم مرسی از علیرضا که واقعا با دقت زیرنویس میکنه

    1. Tina پاسخ

      فدات شم پگاه جان عزیزم…این سایت با حمایتای شماست که پیشرفت میکنه…مرسی پگاه جون

  12. arash پاسخ

    وقتی درمورد البوم کیزاس حرف میزدن داشت گریم میگرفت…. اتفاقا البوم کیزاس چون یه البوم تمام اسپانیایی بوده به نظر من خیلی خوب فروش کرده بوده….و مهم تر از همه اینکه احساسی که تو البوم کیزاس هست تو البوم هیچ خواننده ای نیست و همین باعث میشه از نظر من کیزاس بهترین البوم تمام اسپانیایی تاریخ باشه….همیشه تو قلب ما جا داره و خواهد داشت تا زمانی که زنده باشیم

    1. Tina پاسخ

      اره ارش جان بات موافقم.البوم کیزاس یه البوم اسپانیایی فوق العاده س…واقعا جزو شاهکاراس اما متاسفانه فروشش مخصوصا توی امریکا شکست خورد و به همین خاطر هم شد که انریکه ازون موقع به بعد سعی کرد البوم دو زبانه بده تا همه فناشو راضی کنه

    1. Tina پاسخ

      محسن جان تیکه تیکه گذاشتیم واسه اینکه کار بچه ها راحت شه.اخه شاید خیلیا نتونن یهو یه گیگ فایل دانلود کنن

  13. SINA پاسخ

    سلام. خسته نباشید.
    یک کار تیمی فوق العاده.:X
    تشکر زبانی کم میاره

    1. Tina پاسخ

      خوهش میکنم سینا جان…واقعا یه کار تیمی بود…مرسی از سعید و مرسی از علیرضا واقعا…خوشحالم دوست داشتی

  14. علیرضا پاسخ

    مرسی ازین پست داداش خوشحالم سهم خیلی کمی ازین پست هم ازمنه
    واقعا واقعا این میشه بگی یه زندگی نامه حرفه ای تصویری از انریکس من بینهایت لذت بردم خیلی ممنون که با کییفیت برامون گزاشتی داداش. از تینا خانم هم بخاطر ترجمه عالیشون تشکر میکنم
    بچه ها حتما ببینین بینهایت حرفای عالیی زده میشه

    1. MSENRIQUE پاسخ

      قربونت داداشم که همیشه با کارای فوق العاده قوی در کنارمون بودی و زیرنویسای نابتو واسمون نوشتی و تنظیم کردی .
      مرسی از خودت که همیشه به خوبی همراهمونی .آره واقعا منم توصیه میکنم همه ی دوستان این ویدیو بیوگرافی زیبا از انریکه رو ببینن . منم سعی کردم حجم فایلو تا جایی کم کنم که کیفیت سرجاش بمونه .
      امیدوارم همگی ازین کار گروهیمون خوشحال بشنو خوششون ببیاد و با نظراتشون همراهیمون کنن .

  15. minoo94 پاسخ

    واییییییییییییییییییییییییی اومد به این زودی ها انتظارشو نداشتم مررررررررررررررررررررسی خیلی ممنون انریکه ایران حرف نداره سوپرایز شدم….

    1. MSENRIQUE پاسخ

      یه چند روزی میشه دستمونه .گذاشتیم خبرها کمتر بشه و به خبوی ترجمه و زیرنویسش کنیم تا منظم و مرتب بذاریمش سایت .
      مطمئنم همتون ازش خوشتون میاد .

  16. hamidreza پاسخ

    یعنی من هر چی ازتون تشکر کنم واقعا کمه … مرسی مرسی … امروز که اومدم سایت و دیدم که برنامه رو گذاشتین میخواستم از خوشحالی پرواز کنم 🙂 … از تک تکتون ممنونم واقعا زحمت کشیدید همین الان دانلودش می کنم.

    1. MSENRIQUE پاسخ

      خواهش میکنم حمیدرضا جان. این کار حاصل تلاش گروهیمونه و مطمئنم که خیلی خوب شده . منم ازت ممنونم واسه نظرت .

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *