تا زمان انتشار رسمی آهنگ “Beautiful” ممکنه چند روز فاصله داشته باشیم و از اونجاییکه هم اکنون آهنگ با کیفیتی پایین در سایتها منتشر شده لذا سایتهایی که لیریک (متن آهنگ) رو گذاشتند ممکنه ایراداتی بهش وارد باشه . به همین خاطر کمی صبر کردیم تا بلکه متنی درست تر از این آهنگ منتشر بشه تا واستون بذاریمش. چون با جابجایی بعضی کلمات ، حسابی معنا و مفهوم اهنگ بهم میریزه . به هر حال در این پست ، متن و ترجمه آهنگو در قالب “فایل پی دی اف” واستون میذاریم تا اگر بعد از انتشار رسمی آهنگ در متنش تغییراتی وجود داشت ، همونو واستون ترجمه کنیم .
همکاری در نوشته : تینا و سعید
mer30
i love you enrique
خواهش میکنم مهدیش جان. به سایت خودت خوش اومدی.
مرسی خیلی ممنون
فدات شم مینو جون…خواهش میکنم عزیزم
یکی اززیباترین شعرهاییه که شنیدم واقعالبخندروی لبای آدم میاد..ممنون
خیلی شعر پرمحتوا و با احساسیه…خیلی قشنگه…خواهش میکنم زی زی جون
شعرش خیلی قشنگ بود ممنونم کارتون عالی بود.
فدات شم اجی…خوشحالم دوس داشتی عزیزم
وای چه متنی اشکمو درورد خیییییییییییلی احساسی بود 🙁
خیلی معنای عمیقی داشت .
چه عکس با مزه ای
من وقتی میخوام سوسک بکشم این شکلی میشم
بازم مرسی از انریکه جون
چه حسه با مزه ای 😀
انریکمون وقتی آهنگای با احساس میخونه لطافت صداش بیشتر معلوم میشه،این آهنگ هم ریتمش قشنگه و هم معنیش ممنون بابت همه چیز.عکسم خیلی باحاله…
آره دقیقا همینطوریه که میگی آهو جان. خواهش میکنیم .قابلتو نداشت .مرسی از نظرت .
انریکمون وقتی آهنگای با احساس میخونه لطافت صداش بیشتر معلوم میشه،این آهنگ هم ریتمش قشنگه و هم معنیش ممنون بابت همه چیز.
آره واقعا آهنگ زیبا و دل نشینیه .واسه هر کسی این آهنگو گذاشتم از آرامشش خوششون اومد و ازش تعریف کردند .البته اینم بگم که طرفدار انریکه نبودن و نظرشون واقعی بود !
مرسی از جفتتون… عکسه چه باحال شده …
قابلتو نداشت دوست من .
مرسى إز ترجمه بسیار زیبا دستون درد نکنه واقعا حرف ندارین مثله همیشه عالى بود ، ولى از همین الان نا امیدم از اهنک اهنکسازیش خیلى ضعیف کار شده در حد یک سینکل نیست
به نظر من در عین سادگی قشنگه .باید از این دید بهش نگاه کرد احمد جان .
مرسییییی :-*
کاش زودتر بیاد به نظر قشنگ میرسه دلم برا اهنگ احساسی انگلیسی تنگ شده !
خواهش میکنم شهرزاد جان . مرسی از نظرت .
شعرش واقعاً فوق‌العادست. به این میگن انریکه!
مرسی از نظرت مهدی جان.
بسیار عالی :laugh: مرسی تینا جون و مرسی داداش جون دستت درد نکنه :-))
قربونت عزیز. مرسی .
ممنون بابت ترجمه و اون عکس قشنگی که پشتشه
قربونت داداش بهزاد .