انریکه ایران

تنها وبسایت رسمی هواداران انریکه ایگلسیاس در ایران

آهنگ زیبا و فوق العاده احساسی Lloro por ti  ییکی از زیباترین آهنگهای اسپانیای انریکه هست که در سالهای اخیر منتشر شده . امیدوارم با خوندن ترجمه ی آهنگ بیشتر در عمق زیبایی اهنگ فرو برید و لذت ببرید .

Lloroporti

برای تو گریه می کنم

من با اشتیاق وصف ناشدنی به تو نگاه کردم

در اطراف لبهای تو

داخل یکی از سیگار هات

بدون هیچگونه احساس خستگی انتظار می کشم

تو داری منو دور میندازی

. همه آرزوهام در کمترین زمان در یک نفس ( بر باد می روند )

و تو داری از آغوش من می گریزی

و زندگی من به هزاران تکه خرد شده

و من

من برای تو گریه می کنم

آرزو میکنم که یه راهی برای بازگشت ما پیدا بشه

من برای تو گریه میکنم

اینا همش به این خاطره که من نمیتونم بوسه هات رو فراموش کنم

من برای تو گریه میکنم

چونکه نمیتونم فراموش کنم که چقدر دوستت دارم

من برای تو گریه میکنم

ظاهر فریبنده

به همراه انعکاس نور ماه بر روی صورت تو

من در جاده پر پیچ و خم زندگی خود گمشده ام

من اسیر عشق تو شده ام ، زندانی تو

و تو همه این ها رو بی اثر کردی

جایی در گوشه دهانت که من رو آسوده خیال میکرد

و تو داری از آغوش من می گریزی

و زندگی من به هزاران تکه خرد شده

و من

من برای تو گریه می کنم

آرزو میکنم که یه راهی برای بازگشت ما پیدا بشه

من برای تو گریه میکنم

اینا همش به این خاطره که من نمیتونم بوسه هات رو فراموش کنم

من برای تو گریه میکنم

چونکه نمیتونم فراموش کنم که چقدر دوستت دارم

من برای تو گریه میکنم

و این بدین خاطره که من نمیتونم پایانی رو متصور بشم

و یه راهی برای باز کردن این گره ی محکم

و من

من برای تو گریه می کنم

آرزو میکنم که یه راهی برای بازگشت ما پیدا بشه

من برای تو گریه میکنم

اینا همش به این خاطره که من نمیتونم بوسه هات رو فراموش کنم

من برای تو گریه میکنم

چونکه نمیتونم فراموش کنم که چقدر دوستت دارم

من برای تو گریه میکنم

 

Lloro Por Ti

Te busque en el infinito

Y en las huellas de tus labios

En uno de tus cigarrillos

Esperando hasta el cansancio

Y tu me has echado al olvido

Y la suerte se me escapa en un suspiro

Y tu te me vas de las manos

Y la vida se me rompe en mil pedazos

Y yo


Lloro por t

Lloro por t

i
Soñando que lo nuestro tiene algún remedio

Lloro por ti

Es que no hay forma de olvidarme de tus besos

Lloro por ti

Porque no dejo de pensar cuánto te quiero

Loro por ti

Mariposa ilusionada

Con la luna reflejada en tu mirada

Te perdí en un laberinto

Fuí cautivo de tu amor, tu prisionero

Y tu has llenado el vacio

Un rincon donde tu boca fue mi alivio

Y tu te me vas de las manos

Y la vida se me rompe en mil pedazos

Y yo

Lloro por ti

Soñando que lo nuestro tiene algun remedio

Lloro por ti

Es que no hay forma de olvidarme de tus besos

Por que no dejo de pensar cuanto te quiero

Y es que no encuentro una salida

Una forma de curar estas heridas

Y yo

Lloro por ti

Soñando que lo nuestro tiene algun remedio

Lloro por ti

Es que no hay forma de olvidarme de tus besos

Lloro por ti

Por que no dejo de pensar cuanto te quiero

Lloro por ti

Lloro por ti

Soñando que lo nuestro tiene algun remedio

Lloro por ti

Es que no hay forma de olvidarme de tus besos

Por que no dejo de pensar cuanto te quiero

Lloro por ti

Lloro por ti

Lloro por ti

Lloro por ti

مطلب پیشنهادی  گالری سایت با امکانات فوق العاده راه اندازی شد !
دیدگاه ها
  1. آرام گفت:

    ایول ینی و.ب خیلی توپیه من که به دوستام میگم حتما بیان ببینن

  2. sahar گفت:

    salam
    tarjomat bad nist vali chand ta irad dare ke behet migam:
    Te busque en el infinito yani too bikaran tora jostojo kardam
    Y tu me has echado al olvido yani va to mano faramoosh kardi
    Y tu te me vas de las manos yani va to az dastam rafti(toro az dast dadam)
    Y es que no encuentro una salida

    Una forma de curar estas heridas
    yani choonke hich rahi peida nemikonam,ye rahi baraye darmane in zakham ha
    dar kol khoob bood

دیدگاه شما