انریکه ایران

تنها وبسایت رسمی هواداران انریکه ایگلسیاس در ایران

آهنگ زیبای Donde estan corazon یکی از زیباترین و احساسی ترین موزیک های انریکه به شمار میره ک هبه زبان زیبا و شیوای اسپانیایی خاطرات کودکی بچه ای رو نشون میده که وقتی بزرگ میشه و عاشق یه دختر میشه ولی همه چیزو توی رویا و خاطره ی خودش میبینه ….چیزیکه دوس داره رو نتونسته بدست بیاره و نگه داره و دختر بهش خیانت میکنه .امیدوارم با خوندن ترجمه ی این اهنگ از شنیدن این اهنگ لذت بیشتری ببرید .

enrique_iglesias_donde_estan_corazon_2008

Donde Estan Corazon

A donde fue el pasado que no volverá
adonde fue tu risa que me hacia volar
donde quedo la llave de nuestra ilusión
adonde quedo el brillo de tu corazon
y se va como todo se va
como el agua del rio hacia el mar
y se va como todo se va…

el tiempo que paso y no supe ver
las horas que ya no quieren volver
donde estan…donde estas corazon
los dias que sabiamos amar
la brisa que llegaba desde el mar
donde estan…donde estas corazon

مطلب پیشنهادی  اختلاف نظر انریکه و جنیفر در مورد ازدواج!

adonde fue tu cara de felicidad
adonde estan los besos que sentimos dar
donde quedo el pasado que no volverá
los dias que vivimos en cualquier lugar
y se va como todo se
como el agua del rio hacia el mar
y se va como todo se va

el tiempo que paso y no supe ver
las horas que ya no quieren volver
donde estan…donde estas corazon
los dias que sabiamos amar

la brisa que llegaba desde el mar
donde estan…donde estas corazon
el tiempo que paso y no supe ver
las horas que ya no quieren volver
donde estan…donde estas corazon

los dias que sabiamos amar
la brisa que llegaba desde el mar
donde estan…donde estas corazon

donde estan…donde estas corazon

گذشته ما  کجا رفته که خیال بازگشت نداره ؟

اون خنده های تو که من رو به پرواز وا میداشت کجاست ؟

مطلب پیشنهادی  متن و ترجمه آهنگ Quizas

کلیدی ( روشی )  که ما رو هیجان زده می کرد کجاست ؟

روشنایی قلب تو کجاست ؟

به هر حال این ها گذشته ، همون طوری که همه چیز می گذره

همون طور که آب رودخونه به سمت دریا میره

به هر حال این ها گذشته ، همون طوری که همه چیز می گذره

زمانی که گذشت و من نمیدونستم که چطور باید به همه چیز نگاه کنم

ساعاتی که نمیخوان دیگه برگردن

اون ها کجان تو کجایی قلب من ؟

روزهایی که ما میدونستیم چطور عشقبازی کنیم

نسیمی که از سمت دریا می اومد

اون ها کجان تو کجایی قلب من ؟

صورت خندان تو کجا رفت ؟

اون بوسه هایی که ما میدونستیم چطور باید به هم بدیم کجا رفتند ؟

گذشته ما  کجا رفته که خیال بازگشت نداره ؟

روزهایی که ما هر جا که بودیم زندگی می کردیم

مطلب پیشنهادی  فیلم Once Upon a Time in Mexico با بازی انریکه ایگلسیاس

به هر حال این ها گذشته ، همون طوری که همه چیز می گذره

همون طور که آب رودخونه به سمت دریا میره

به هر حال این ها گذشته ، همون طوری که همه چیز می گذره

زمانی که گذشت و من نمیدونستم که چطور باید به همه چیز نگاه کنم

زمانی که دیگه قصد برگشت نداره

اون ها کجان تو کجایی قلب من ؟

روزهایی که ما میدونستیم چطور عشقبازی کنیم

نسیمی که از سمت دریا می اومد

اون ها کجان تو کجایی قلب من ؟

زمانی که گذشت و من نمیدونستم که چطور باید به همه چیز نگاه کنم

زمانی که دیگه قصد برگشت نداره

اون ها کجان تو کجایی قلب من ؟

روزهایی که ما میدونستیم چطور عشقبازی کنیم

نسیمی که از سمت دریا می اومد

اون ها کجان تو کجایی قلب من ؟

دیدگاه ها
  1. Siavash Enrique گفت:

    IN AHANG DONYAYE MANE ,KHEILI DOSESH DARAM ,,MERC BAche ha.

دیدگاه شما