امروز۱۴۰۳-۰۱-۱۰

متن و ترجمه ی آهنگ Viviré y Moriré

متن و ترجمه ی آهنگ Viviré y Moriré رو واستون میذارم .امیدوارم بعد از خوندن ترجمه ی این اهنگ زیبا از شنیدنش لذت بیشتری ببرید .

vivir morir

Viviré y Moriré

A lo mejor no te has dado cuenta

شاید تو متوجه نشدی

De que tu y yo ya no somos como ayer

که من و تو مثل دیروز نیستیم

A lo mejor es que tienes miedo

شاید به خاطر اینه که تو میترسی

De que me vaya y no me vuelvas a ver.

مطلب پیشنهادی
آهنگ پیشنهادی هفته Por Amarte

که من تنهات بذارم و دیگه نتونی منو ببینی

Pero tienes que dejarme marchar

اما باید بذاری برم

Hay otra vida que me espera más allá

یه زندگی دیگه اونجا منتظر منه

Y si la suerte la llevo detrás

و اگه خوش شانس باشم

No te preocupes que no voy a cambiar.

نگران نباش،من تغییر نمیکنم

(Chorus)

Viviré v moriré

زندگی میکنم و میمیرم

Pero en tus brazos yo acabaré

مطلب پیشنهادی
متن و ترجمه ی آهنگ I'm your man +دانلود آهنگ

اما تا آخرش توی آغوشت میمونم

Aunque lo nuestro no siga igual

حتی اگه رابطه مون مثل قبل نمونه

cierro los ojos y contigo estaré

چشمامُ میبندم و کنار تو خواهم بود

Viviré y moriré

من زندگی میکنم و میمیرم

Y desde el cielo te miraré

و از بهشت بهت نگاه میکنم

Aunque lo nuestro no siga igual

حتی اگه رابطه مون مثل قبل نباشه

Al final sabes que te esperaré

مطلب پیشنهادی
دانلود اپیزودی از سریال Two And Half Manبا حضور انریکه ایگلسیاس

در نهایت،میدونی که منتظرت میمونم

A lo mejor es que tu te crees

شاید به خاطر اینه که تو باور کردی

Que con el tiempo te olvidaré

که من با گذشت زمان فراموشت میکنم

A lo mejor es que tiene s miedo

شاید به خاطر اینه که تو میترسی

De que te pueda dejar de querer

که من ممکنه دیگه دوستت نداشته باشم

(Chorus repeat)

Funny how the years, They just pass us by Seems like yesterday, You were in my life

یک نظر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *