اخبار جدید انریکه

با سلامی دیگر خدمت تمام انریکه ایرانی های عزیز قبل از این که به ترجمه ی مجله بپردازدیم باید خبر خوشی رو بهتون بدم اون هم این که در طی این چند روز در حال انتقال سرور دانلود بودیم و تقریبا هفتاد درصد فایل های سایت به سرور جدید انتقال پیدا کرده و اتمام این پروسه ممکنه چند روزی زمان ببره ولی خوشبختانه خیلی از لینک های سایت از همین الان قابل دسترسی هستن و شما میتونید به دانلود فایل هاتون بپردازید و اگر احیانا به اروری در هنگام دانلود برخوردید ، بدونید که هنوز فایل مورد نظرتون به سرور جدید انتقال پیدا نکرده و بایستی بعدا برای دانلود فایل مورد نظر اقدام کنید.

در چاپ اخیر مجله ی اسپانیایی زبان Flow انریکه مصاحبه ی اختصاصی داشته که در این مصاحبه انریکه در مورد سینگل جدید،طرفداراش ، تورها و کنسرت هاش و… صحبت میکنه که در زیر ترجمه ی این مصاحبه رو برای شما دوستان عزیز قرار میدم که صبا جان زحمت ترجمه ش رو کشیدند.

مصاحبه ی انریکه با مجله ای دومنیکنیِ Flow Magazine :
انریکه در این مصاحبه قولِ یه سینگل ترکِ جدید رو داده (که با همراهی پیتبول نیست!) و همچنین راجع به موسیقی و شبکه های اجتماهی و طرفدارا صحبت کرده.

-به نظرت چالشِ اصلیه خواننده ی بین المللی بودن چیه؟
“به نظرم چالشِ اصلی ، ایجادِ یک روندِ رو به رشد، تاکید بر کیفیتِ بهتر و داشتنِ بصیرت هستش .”
-فکر میکنی چه مشخصه ای باعث موفقیت “Duele El Corazon ” شد و باعث موفقیتش در Billboard و دیگر پلت فرم ها شد ؟
“من خیلی دوست دارم که رازِ این موفقیت کشف کنم اما هنوز برام مجهوله !Duele ازون دسته آهنگایی هست که از اولین آکوردش جذبت میکنه و ترکیبی از اشعار نوستالژی با ملودیه . “Bailando” و “El Perdón” قضیشون فرق داره یه پدیده ی دیگری ان ، در حال حاضر هم ورژن انگلیسی “Súbeme La Radio” شماره یک در انگلستان هست .”

مطلب پیشنهادی
انریکه سوپرایز شد!!!

-آیا آهنگ های بیشتری با پیتبال قراره منتشر بشه؟
“در حالِ حاضر تعداد بسیار بسیار زیادی کنسرت تو راهه ، اما در آینده؟چراکه نه !”

-شبکه های اجتماعی یه جوِ جدیدی تو عرصه ی موسیقی ایجاد کردن، به نظرت این قضیه زودگذره یا ازینم فراتر میره ؟
“شبکه های اجتماعی اومدن که بمونن و ابزاری هستند (مثل شمشیر)،دو لبه که باید استفاده ازون هارو بلد باشی . من شخصا عاشق اینم که با یه پست، به سرعت میتونم با طرفدارام از اقسار نقاطِ جهان به واسطه ی شبکه های اجتماعی ارتباط برقرار کنم”

-برنامه و دستورِ کار انریکه برای امسال چیه ؟
“تا پایانِ امسال انتظارِ برنامه ی فشرده برای برگزاریِ کنسرت ها میره و درگیرِ کنسرت ها هستم . یه سینگل ترک جدید هم میاد که به صورتِ دوئِت (دو نفره) هست و امیدوارم مورد پسندتون واقع بشه ”

-طرفدارانت تو رو میپرستند،قصد داری دوباره به جمهوری دومنیک برگردی؟
“اینو به حامی م (اسپانسر ام) بگین که منو آورده ، چون هردفعه که میام از هر نظر بهم خوش میگذره”

-چه حرفی با اون دسته از طرفدارایی که دارن این مصاحبه رو میخونن داری؟
“هیچی نمیتونم بگم جز اینکه ممنونشونم برای تمام محبت ها، وفاداری ها، تمامِ اهمیتی که برای من قائل ان و تمام شوق و شوری که نسبت به من دارن . اونا به سادگی منو ترغیب میکنن و سوق میدن به سمتِ اینکه بتونم انریکه ی بهتری باشم .”

مطلب پیشنهادی
درخواست انریکه فن ها برای ساخت مجسمه ی انریکه

-برای خواننده هامون اعتراف کن … چه چیزیرو دوست داری بهشون بگی تا بدونن که تا به حال نگفتی؟
“من همینی هستم که میبینین و دوست دارم که فردِ صادق و شفافی باشم.”

-اینطور که مشخصه تو در اجتماع و مسائل اجتماعی ، مثل “Save the children ” مشارکت داری ، این ابتکار عمل و انگیزه ات برای این مشارکت ها از کجا نشأت میگیرن؟
“همونطور که میدونی تو کنسرت Tijuana (تیخوانا) حادثه ای برای من رخ داد توسط دوربین های Drone (همان دوربین هایی شبیه به کواد کوپتر و هلی شات) و من متوجه شدم که چه حسی داره که تو شرایط بحرانی باشیو نیاز مبرم به کمک داشته باشی. اگه منبعی داشته باشی،به سرعت به دادت میرسن و کمکت میکنن ،اما اگر عکسِ این قضیه باشه مسلما زندگیت نابود میشه.ما به Save the Children پیوستیم ، اگر تی شرت های قلبی که من با خونِ خودم کشیدم بتونه به یک کودک یا پنج کودک و حتی هزاران کودک کمک کنه و زندگیشون رو بهتر کنه ، باور کن که باعث میشه که حالم خوب باشه و خوشحال شم.”

-به واسطه ی شبکه های اجتماعی ما Mad Max رو دیدیم ،حالِ سگ هات چطوره؟
“اون سگ ها رئیسِ خونه ان.حیوانات هدایای خیلی خاصی همراه دارن .فوق العاده وفادارن و تو تمامیِ شرایط دوستت دارن،برات دوستایی هستن که حمایتت میکنن و منتظرت میمونن.اونا بخشی از خانواده ی من هستن . مایه ی دلخوشیِ منن و جای دنجیِ کنارشون برای ریلکس کردن .”

مطلب پیشنهادی
تولد انریکه

-صاحبِ قلبِ انریکه کیه؟
“قلب من متعلق به طرفدارام و آنا هست”

-چه کسی عاشقِ انریکه ایگلسیاس میشه؟!!
“نمیدونم ، باید از خودشون بپرسی! (انریکه با خنده )”

-تو آیندت ازدواج و بچه دار شدن میبینی؟؟
“من از شرایطی که دارم راضی ام . ازدواج ، خوشحالی رو تضمین نمیکنه”

-روی استیج ، چه چیزی شاخصه ی انریکه اس؟
“به نظرم شور و اشتیاقم برای طرفدارام و نزدیک شدن بهشون.”

-زمانی که دیگه نباشی،دوست داری چجوری ازت یاد کنن؟
“یه هنرمندی که در دسترسِ مردم و طرفدارانش بود و نمیترسید ازینکه به خاطرِ طرفداراش عوض بشه.”

-یه روز عادی تو زندگیت چجوریه؟
“زندگیِ من نرمال نیست. وقتی بتونم تا جایی که جا دارم میخوابم . وقتی وقتم ازاد باشه و ازین هواپیما به اون هواپیما و در حال سفر از کشوری به کشورِ دیگه و انجامِ کاری که عاشقشم نباشم،میرم دریا .”

-چه کارایی رو به صورت روتین انجام میدی تا ظاهرت رو خوب نگه داری؟
“به نظرم من برگِ برنده ی لاتاریِ ژنتیک رو تو این زمینه دارم!”

-نظرت راجع به مردمِ دومینیکی…؟
“هیچوقت ازین خونگرم بودنشون دست برندارن که واقعا زیباست ! باعث شد از همون لحظه ای که تو این کشور قدم گذاشتیم اصلا احساس غریبی نکنیم .”

 

ترجمه : صبا

 

دانلود فایل PDF اسکن کل مجله :

:EnriqueIran

:pCloud

:ZiiFile

* پخش اختصاصی انریکه ایران *

بدون دیدگاه

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اخبار جدید انریکه
فیلم Once Upon a Time in Mexico با بازی انریکه ایگلسیاس

فیلم Once Upon a Time in Mexico 2003 ، داستان این فیلم درباره شخصی به نام ال ماریاچی (آنتونیو باندراس) که به استخدام سازمان سیا درآمده تا ژنرال امیلیانو مارکز را بکشد. ژنرال مارکز از طرف رییس بزرگترین کارتل مواد مخدر (آرماندو باریلو) ماموریت دارد که با یک نقشه دقیق …

اخبار جدید انریکه
خلاصه ی کنسرت هفته ی گذشته انریکه ایگلسیاس در دبی

یکی از بزرگترین رویدادهای ورزشی و فرهنگی عربستان با حضور ستارگان موسیقی همچون انریکه ایگلسیاس خواننده اسپانیایی‌آمریکایی و گروه موسیقی آمریکایی سبک هیپ هاپ، “بلک آید پیز” (The Black Eyed Peas) در ریاض پایتخت این کشور برگزار شد. این ستارگان موسیقی کنسرت خود را عصر جمعه ۲۳ آذر (۱۴ دسامبر) …

اخبار جدید انریکه
آغاز فروش بلیط کنسرت انریکه ، ۲۳ آذر ماه ۱۳۹۷ در پالم جمیرا دبی

انریکه در تاریخ ۲۳ آذر (۱۴ دسامبر) در The Pointe پالم جمیرا (Palm Jumeirah) دبی کنسرت خواهد داشت که بلیط فروشی اون از ظهر امروز شروع شده. نمایی از New Palm Jumeirah (پالم جمیرا دبی) در دبی که انریکه قراره در این مکان کنسرت برگزار کنه. اطلاعات اولیه و پایه …