امروز۱۴۰۳-۰۹-۰۲

متن و ترجمه ی آهنگ Experiencia Religiosa

Experiencia Religiosa

 videos_image005

Un poco de ti para sobrevivir
ذره ای از وجود تو برای زنده موندن
 
Esta noche que viene fria y sola
تو این شب سرد و تنها

 

Un aire de extasis en la ventana
نسیمی از شور از پنجره میاد
 
Para vestirme de fiesta y ceremonia
تا منو برای جشن و مهمونی آماده کنه
 
Cada vez que estoy contigo
هر وقت با تو هستم
 
Yo descubro el infinito
ابدیتُ درک میکنم
 
Tiembla el suelo
صحنه به لرزه در میاد
 
La noche se ilumina
شب روشن میشه
 
El silencio se vuelve melodia
و سکوت به ترانه تبدیل میشه
 
Y es casi un
و این یه

 

experiencia religiosa
تجربه ی روحانیه
 
Sentir que resucito si me tocas
دوباره زنده میشم اگه لمسم کنی
 
Subir al firmamento prendido de tu cuerpo
کنار بدنت تا بهشتِ روشن اوج میگیرم
 
es un experiencia religiosa
این یه تجربه ی روحانیه
 
Casi una experiencia religiosa
این تقریبا یه تجربه ی روحانیه
 
Contigo cada instante en cada cosa
باتو هر لحظه و هر چیز
 
Besar la boca tuya merece
لبهاتو می بوسم
 
un aleluya
اوه خدایا
 
Es una experiencia religiosa
این یه تجربه ی روحانیه
 
Vuelve pronto mi amor
عشق من سریع برگرد
 
te necesito ya
همین حالا بهت نیاز دارم
 
  Porque esta noche tan honda me da miedo
چون این شب منو خیلی میترسونه
 
Necesito la musica de tu alegria
به موزیک شادیت نیاز دارم

 

Para callar los demonios que llevo dentro
تا شیاطین رو ازم دور کنه
 
Cada vez que estoy contigo
هر وقت با تو هستم
 
Yo descubro el infinito
ابدیتُ درک میکنم
Tiembla el suelo
صحنه به لرزه در میاد
 
La noche se ilumina
شب روشن میشه
 
El silencio se vuelve melodia
و سکوت به ترانه تبدیل میشه
Y es casi un
و این یه
 
experiencia religiosa
تجربه ی روحانیه
 
Sentir que resucito si me tocas
دوباره زنده میشم اگه لمسم کنی
 
Subir al firmamento prendido de tu cuerpo
کنار بدنت تا بهشتِ روشن اوج میگیرم
 
es un experiencia religiosa
این یه تجربه ی روحانیه
 
Casi una experiencia religiosa
این تقریبا یه تجربه ی روحانیه
 
Contigo cada instante en cada cosa
باتو هر لحظه و هر چیز
 
Besar la boca tuya merece
لبهاتو می بوسم
 
un aleluya
اوه خدایا
 
Es una experiencia religiosa
این یه تجربه ی روحانیه

مطلب پیشنهادی
جنیفر و کسپر... در شرف جدایی؟

Funny how the years, They just pass us by Seems like yesterday, You were in my life

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *