متن و ترجمه ی آهنگ Para de jugar رو تقدیم شما دوستای عزیز میکنیم تا با خوندن ترجمه بتونید لذت بیشتری از آهنگ ببرید .
Tres de la manana
ساعت ۳ صبحه
y no me puedo dormir.
و من نمیتونم بخوابم
Ojala te tuviera aqui junto a mi.
آرزو میکنم تو اینجا کنارم بودی
Una voz por dentro
یه صدایی از درونم
me dice “ten cuidado,
بهم میگه”مواظب باش
esta chica es peligrosa
این دختر خطرناکه
cuando esta a tu lado, si”.
وقتی کنارته،اره”
(Chorus)
Para de jugar con mi corazon,(X 4)
بازی کردن با قلب منو تموم کن
porque yo ya no quiero sufrir,)X2)
چون نمیخوام بیشتر از این تحمل کنم
No se si es tu sonrisa,
نمیدونم که این لبخند خودته یا نه؟
no se si es tu mirada,
نمیدونم که این نگاه خودته یا نه؟
o lo que tu me haces
و نمیدونم که باهام چیکار میکنی
cuando las luces se apagan
وقتی چراغا خاموش بشن
Tres de la manana
ساعت ۳ صبحه
y no me puedo dormir.
و من نمیتونم بخوابم
Ojala supiera que pretendes de mi.
آرزو میکنم میدونستم چی ازم میخوای!
(Chorus repeat)
Una voz por dentro
یه صدایی از درونم
me dice “ten cuidado,
بهم میگه”مراقب باش
esta chica es peligrosa
cuando esta a tu lado, si”.
این دختر وقتی نزدیکته خطرناکه!آره”
(Chorus repeat)
کارت حرف نداره…..ممنون ۸-)
Babate tarjomeye ziba mamnoon
😉