ترجمه ی مصاحبه کوتاه انریکه در کنسرت نیوجرسی قبل از حرکت به طرف بوستون

طی کنسرت نیوجرسی دو مصاحبه به زبان اسپانیایی از انریکه و جنیفر انجام شد که این مصاحبه رو فکر میکنم همه دیده باشید وکم تر از ۶۰ ثانیه ست . که در پست های قبلی دیدم که بعد از دیدن ویدیو ترجمشو خواسته بودید.بعضی قسمت های  ویدیو چیز خاصی نیست و  بخش مهم صحبت های انریکه رو میخونید.

مصاحبه اول:( ویدیو ۴۵ ثانیه ای)

خبرنگار: کنسرت چه طور بود؟ خبرا؟

انریکه: امم ..فکر میکنم خوب بوده.

خبرنگار: انریکه ایگلزیاس…کارتون داخل کنسرت چه حالتی بود برات؟

انریکه: از این که با هاش ( جنیفر) کار میکنم افتخار میکنم.اجرای جنیفر رو همیشه دوست دارم و خوش حالم.

خبرنگار: برنامه ی بعدی …لطفا بایستید.برنامه های آتی طی تور؟

انریکه :یه چیز شگفت انگیز در راهه! طی تور اگه مارو دنبال کنید میتونید تمام برنامه رو و چیز های هیجان انگیزشو شاهد باشید . ریکورد کار های ما هنوز کامل نیست ولی به همتون مژده اومدنشو میدم.نمیخوام فعلا خیلی حرف زنم دربارش.

خبرنگار: برای ما…یه خبر شگفت انگیز؟

انریکه: بله..بله.

مصاحبه دوم:( خارج از کنسرت)

خبرنگار اول: این کنسرت سختی بیشتری داشت؟ رقص استیج چه طور بود نسبتا؟

انریکه: رقص شبیه سازی از موسیقی برادوی بوده…همتون دیدید..

خبرنگار: خیلی جذاب تر به نظر میرسید از بیرون این  کنسرت؟ موافقی هر کنسرتی با کنسرت قبلی بسیار متفاوته؟

انریکه:…نمیدونم…نمیدونم…حس میکنم بهتر میشه منتظرمون باشید.

خبرنگار: سقوط از ارتفاع و نمایش ظریف جنیفر خبرساز شد.اتفاقی افتاد؟ داستان پیراهن چی بود؟

انریکه: چیزی نشد..همه چی ردیفه..جنیفر پایین اومد و سالن کمی نظمشو از دست داد.آسیب ندید.بار اول نبود.( جزییات چگونگی اجرا کنسرت نیوجرسی رو در قسمت های بعدی میخونید)