انریکه ایران

تنها وبسایت رسمی هواداران انریکه ایگلسیاس در ایران

” Slolo en ti”ورژن کاور آهنگ انگلیسی ” Only you” از ” Yazoo”بوده که ورژن اصلی در مارس ۱۹۸۲ منتشر شده.ورژن اصلی آهنگ موفقیت زیادی بدست آورده و انریکه دومین نفری بوده که کاورش کرده.کاور انریکه سوم ماه می سال ۱۹۹۷ نامبر۱ چارت آهنگهای جدید لاتین شده و ۱۰ هفته ی غیر متوالی رو در این رده سپری کرده.انریکه ورژن انگلیسی این آهنگ رو هم خونده که در آلبوم ” Bailamos greatest hits”منتشر شده. متن و ترجمه ی آهنگُ میتونید بخونید به همراه لینک دانلود آهنگ و موزیک ویدئو!

مطلب پیشنهادی
سال 90 مبارک!!

SOLO-EN-TI

Se abre una ventana interior

یه پنجره به داخل باز میشه

Es una historia de amor

این یه داستان عاشقانه ست

Que se ha ido

که دیگه تموم شده

Todo fue un momento ayer

همه چیز دیروز تو یه لحظه اتفاق افتاد

Y how que quiero volver

و امروز که من میخوام برگردم

Te persigo

دنبالت میگردم

(Chorus)

Necesito lo que tu me das

به(عشقی)که بهم دادی نیاز دارم

Necesito verte un dia mas

باید یه روز دیگه ببینمت

مطلب پیشنهادی
ترجمه آهنگ زیبای Tired Of Being Sorry

Y solo pienso en ti

و من فقط به تو فکر میکنم

Solo en ti

فقط به تو

Ella ya no cree en el amor

اون دختر دیگه عشقُ باور نداره

Es solo una diversion

(میگه)عشق فقط یه سرگرمیه

Un fracaso

(عشق)یه شکسته

Todo junto a ella es fingir

(عشق)همه ش تظاهره

Y siento ganas de huir

و من میخوام پناه بیارم

A tus brazos

به آغوش تو

(Chorus)

Va pasando el tiempo y no se

زمان میگذره و من نمیدونم

De lo que fue aquella vez

قبلاً چی داشتم

Que ha quedado?

مطلب پیشنهادی
اطلاعاتی از آهنگ جدید انریکه و دن عمر: »Baila De Noche, Baila De Día «

چی رو از دست دادم؟

Te habras olvidado de mi?

فراموشم کردی؟

Mientras yo vivo port i

در حالی که من به خاطر تو زنده م؟

Obsesionado?

 ترسیدی؟

(Chorus repeat)(X2)

Se abre una ventana interior

یه پنجره به داخل باز میشه

Es una historia de amor

این یه داستان عاشقانه ست

Que se ha ido

که دیگه تموم شده

Todo fue un momento ayer

همه چیز دیروز تو یه لحظه اتفاق افتاد

Y how que quiero volver

و امروز که من میخوام برگردم

Te persigo

دنبالت میگردم…

 (Chorus repeat)

دیدگاه ها
  1. Avatar Hesam گفت:

    هه هه.این عکس اولیه رو تاحالا ندیده بودم.خیلی شاخه.ممنون

  2. Avatar mahboobeh گفت:

    meccc mecccccccccc
    man mimiram vase in ahang

  3. Avatar hosein گفت:

    سلام خسته نباشید.بسیار ممنون 🙂

دیدگاه شما