انریکه ایران

تنها وبسایت رسمی هواداران انریکه ایگلسیاس در ایران

همونطور که می دونید به مرور تر جمه آهنگهای البوم Escape رو براتون قرار دادیم و در این پست میتونید متن و ترجمه آهنگIf The World Crashes Downرو بخونید! این اهنگ ترک دهم  البوم هست ! انریکه و Lester Mendez آهنگو نوشتند..!

If The World Crashes Down

You make me strong

You make me weak

You lift me off my feet

You give me hope

When all my dreams

Seem like they’re out of reach

You make me understand

مطلب پیشنهادی
دانلود اجرای Tonight انریکه در برنامه Comedy Rocks with Jason Manford 2011

The way the perfect love should be

You take me to a place

So high

I never wanna leave

Sometimes I think of all the things

I should have said

I hope it’s not too late

I wanna make you understand

If the world crashes down over me

I know that my life is complete

Cause I’ve held you

In my arms all night

Cause I can’t imagine life

Without you by my side

You whisper in my ear the words:

“Just hold me close tonight”

And when the pain is holding me

Your love just sets me free

مطلب پیشنهادی
متن و ترجمه ی آهنگMuñeca cruel

اگه دنیا خراب بشه

تو من رو قوی میکنی

تو من رو ضعیف میکنی

تو من رو سر پا نگه میداری

تو به من امید میدی

وقتیکه همه ی رویاهام

به نظر غیر قابل دسترس میان

تو به من یاد میدی

روشی رو که یه عشق کامل باید درش باشه

تو من رو به یه جایی میبری

خیلی بلند

که من هرگز نمیخوام ترکش کنم

گاهی اوقات من به همه چیزایی که

باید به تو بگم فکر میکنم ( حرفامو مرور میکنم توو ذهنم )

امیدوارم که خیلی دیر نشده باشه

مطلب پیشنهادی
مصاحبه ی انریکه بعد از ورود به هند!

من میخوام به تو بگم که

اگه تموم دنیا هم رو سرم خراب بشه

من ( خیالم راحته ) که زندگی من کامله ( چون تو رو دارم )

چون که من

تمام شب تو رو در آغوشم داشتم

چونکه من نمیتونم زندگی رو

بدون تو کنار خودم متصور بشم

تو توو گوش من این واژه ها رو زمزمه میکنی

” امشب فقط من رو توو آغوشت نگه دار “

و وقتی که درد و رنج من رو اسیر خودشون کردن

تنها عشق توئه که من رو آزاد میکنه

دانلود آهنگ 

دیدگاه ها
  1. Avatar reza گفت:

    aaaaaaaaaaaali boood dametoon garm kheli kheli khooob boood

  2. Avatar mehdi785 گفت:

    مرسی احسان دادا عالی بود فدات

  3. Avatar Hasti گفت:

    فکر نمیکردم این آهنگ همچی معنی داشته باشه…مرســـــــی عزیز، بابت ترجمه مممنون

  4. Avatar martina گفت:

    ممنون احسان جان ترجمه آهنگم خودت ترجمه کردی یا دوستات البته ببخشیدا احسان جون کنجکاو بودم میخواستم بدونم

  5. Avatar tina گفت:

    خیلی این اهنگش باب دلم نیس…اما این پستو گذاشتی بد نیس بریم گوش کنیم یادی ازش کنیم…مرسی اقا احسان

  6. Avatar h.tanha گفت:

    من اون اول ازین آهنگش خوشم نمیومد . همیشه ردش یکردم اما بعد یه مدت ازش خوشم اومد… دیگه مرتب گوشش میکردم ! البته الان خیلی وقته گوش ندادم ! آهنگ خوبیه. مرسی احسان

  7. Avatar lara گفت:

    مخسی احسان جان

  8. Avatar hossein گفت:

    لطفا آهنگ وموزیک ویدئو little girl رو واسه دانلود بذارید….این آهنگ هم زیبا بود ممنون…

  9. Avatar fatima گفت:

    مرسی ازتون لیریک خیلی قشنگی داره!!!

  10. Avatar mahboobeh گفت:

    asheghe ahangesham mercc

  11. Avatar behzad گفت:

    خیلی ممنون اهنگشم خیلی باحاله

  12. Avatar raha8 گفت:

    به به…صفحه ی نتاش جالب بود!مرسی

  13. Avatar Taraneh گفت:

    این آهنگ واقعا آهنگ پرانرژی و قشنگیه!این از همون آهنگاییه که مهجور مونده و من خیلی دوست داشتم انریکه در جاهای مختلف اجراش می کرد!ممنون! D:

  14. Avatar افروز گفت:

    ااا…پ چرا اول ندیدم؟؟؟ممنون

  15. Avatar mobina گفت:

    اقا احسان فکر کنم یه ۴ ۵ ماهی هست دارم تا عکس ها رو اپلود کنید

    این پست

    https://enriqueiran.ir/452/

    • Avatar ehsan گفت:

      راستش اون عکسها چون قدیمیه دقیقا معلوم نیست چه عکسهایی بوده ولی سعی میشه دوباره یه پست در موردش بزاریم!

  16. Avatar Negar گفت:

    مرسی چه قشنگ بود.

  17. Avatar افروز گفت:

    من که این اهنگه ندارم……..

دیدگاه شما