ترجمه مصاحبه انریکه با LAMSCAN

چون دیگه چیزی تا برگزاری کنسرت نیویورک انریکه با قی نمونده،یکی از مصاحبه های انریکه که مربوط به چهار سال پیش و بعد از برگزاری کنسرت آلبوم قبلش بوده رو ترجمه کردم.تو این مصاحبه  انریکه  درباره ی نیویورک و میامی می گه .شاید خیلیا این مصاحبه رو در یو ت ی و ب  و جاهای دیگه دیده باشید

 مصاحبه به زبون اسپانیایی بوده ولی خب یه قسمتایی انگلیسی بوده.اولش خیلی جالب شروع می شه.چون خبرنگاری که با انریکه حرف می زنه ،انریکه رو شکلات جهان معرفی می کنه.اسم خبرنگار روزلین بوده.

روزلین:خب امروز می خوام یه مصاحبه خوب با شکلات جهان انجام بدیم که….

انریکه:چی؟؟؟

 روزلین (در ادامه حرفاش):هه …که امروز بعد از کنسرتش با ماست و می خوام باهاش گپ بزنم.

انریکه:پس باید خیلی شیرین  باشم!…ضرر دارم واست!

 روزلین:خیلی با مزه ای انریکه

انریکه:فک کنم خودت با مزه تری واقعا!…

 روزلین:خب امروز بعد از کنسرت اومدم باهات مصاحبه داشته باشم که گفتن می خوای برگردی فلوریدا!

انریکه:دقیقا مشخص نیست.ولی بعد از این همه خستگی واقعا دوست دارم برگردم فلوریدا.

روزلین:گفتن اسپانسرت FYE بوده…درسته؟

انریکه:به عنوان اسپانسر شرکت های آمریکایی همیشه حمایت کردن و با ما بودن!

 روزلین:بعد از برگزاری تور و تموم شدن  کنسرتا می خوای چی کار کنی؟

انریکه:به هرحال برنامه های زیادی دارم!.قبلش من و گروهمون برای بررسی به نیویورک می ریم.اون جا به خاطر فضای کاملا هنری که داره،بهتر می تونم درباره ی آینده و کارای دیگه تصمیم بگیریم.

 روزلین:بهم بگو آلبوم جدیدت چه چیز جدیدی واقعا داشت؟

انریکه:چیز جدیدی نداشت واقعا!…می خوای وادارم کنی که بگم بدترین کارم بوده تا حالا؟!..هه

 روزلین:نه…ولی خب  dimeloحدود  ۶ هفته تو رادیو پخش شد و بعدش اون طوری عرضه شد تو نیویورک؟

انریکه:دو تا فرضیه براش می گم!…ببین کدومش درست تره…

اولا ممکنه به خاطر این باشه که اهل رادیو بدسلیقه ان و واقعا نمی دونن چه طوری استقبال کنن!یا این که این بدترین کاری بوده که من می تونستم انجام بدم و متاسفانه انجام دادم.