انریکه ایران

تنها وبسایت رسمی هواداران انریکه ایگلسیاس در ایران

تو این پست میخوام در مورد آهنگ  could I have this kiss forever صحبت کنم !یه آهنگ احساسی و بسیار زیبا که انریکه با همراهی خواننده بزرگ و خوش صدا ویتنی هوستون خونده! این ترانه واقعا از اون ترانه هاست که نه تنها کلاسیکه که هیچوقت هم فکر نمیکنم از مد بیفته . همیشه شنیدنیه! خودم گاهی اوقات شده که این آهنگو بارها پشت هم گوش دادم!

این اهنگ در سال ۲۰۰۰ ساخته شده و یکی از بهترین همکاریهای انریکه هم از لحاظ کیفیت اثر وهم از لحاظ موفقیت در فروش هست! وتنها سینگل انریکه در البوم ۲۰۰۰ هست که با خواننده دیگه همکاری کرده!جالبه که بدونین انریکه و هیوستون برای ساخت این آهنگ اصلا همدیگرو ملاقات نکردند! هوستون اهنگو در آلمان ضبط کرد و انریکه در کالیفرنیا! ولی بعدها برای ضبط دوباره اهگ همدیگرو ملاقات کردند! اهنگ در فروش هم موفق بود ودر ۷ کشور تونست اهنگ شماره ۱ بشه!

این رو هم باید بگم که ویتنی از خوانندگان بزرگی در زمان خودش بوده شاید در حد سلن دیون و انریکه در اون زمان جوون بود وتازه به سمت موسیقی جهانی حرکت کرده بود  !  اینکه خواننده ای با سبک و استایل ویتنی قبول کنه که با خوانند ه ی جوانی مثل انریکه همکاری کنه! یعنی انریکه رو شناخته وباورش داشته! مثله این میمونه که سلن دیون با جاستین بیبر همکاری کنه که مطمئنا اینکارو نمیکنه چون احتمالا موسیقی جاستینو قبول نداره !ولی ویتنی هوستون  میدونسته که انریکه استعداد خوبی در خوانندگی داره !ومدرک معتبرش هم خود آهنگ هست که انریکه با جسارت تمام در آهنگ پا به پای ویتنی میخونه و صداشو اوج میده و البته نباید از انصاف خارج شیم که ویتنی در این آهنگ اوجهاش فوق العادست!

مطلب پیشنهادی
البوم Se* and Love + ترجمه ترانه ها و بررسی مختصر البوم

ازثانیه ۲:۳۸ به بعد اوج هنرنمایی هر دو خواننده هست  که یه نمونه خوب از کیفیت خوانندگی انریکه هست!

could I have this kiss forever

Could I Have This Kiss Forever-Whitney Houston & Enrique Iglesias_00_02_37_00157

Over and over I look in your eyes

بار ها و بار های من به چشمان تو خیره شدم

You are all I desire

تو تمام خواسته ی من بودی

You have captured me

تو منو اسیر کردی

 

I want to hold you I want to be close to you

من میخوام تو رو در اغوش بگیرم , میخوام که بهت نزدیک بشم

I never want to let go

هرگز رهات نمیکنم

I wish that this night would never end

من میخوام … اگه میشه امشب هرگز تموم نشه

I need to know

من باید بدونم

Could I hold you for a lifetime

شاید میبایست تو رو تا ابد در آغوشم میگرفتم

Could I look into your eyes

میباید به چشات زل میزدم

Could I have this night to share this night together

میبایست این شب رو تقسیم میکردم….شبی با هم

Could I hold you close beside me

میتوانستم تو رو آغوش بگیرم…چسبیده به خودم

Could I hold you for all time

شاید میبایست تو رو تا ابد در آغوشم میگرفتم

Could I could I have this kiss forever

میتوانستم این بوسه را تا همیشه نگه دارم

Could I could I have this kiss forever, forever

میتوانستم این بوسه را تا اخرش نگه دارم

Over and over I`ve dreamed of this night

بارها و بارها من خواب این شب رو دیدم

Now you`re here by my side

الان تو اینجایی درست کنار من

You are next to me

تو دقیقا کناره منی

I want to hold you and touch you and taste you

من میخوام تو رو تصرف کنم بهت دست بزنم ؛ بچشمت

And make you want no one but me

و کاری کنم ماله هیچکس غیر از من نباشی

I wish that this kiss could never end

من میخوام این بوسه هرگز به پایان نرسه

Oh baby please

اه عزیزم … لطفا

Could I hold you for a lifetime

شاید میبایست تو رو تا ابد در آغوشم میگرفتم

Could I look into your eyes

میبایست به چشمانت خیره میشدم

Could I have this night to share this night together

میبایست این شب رو تقسیم میکردم….شبی با هم

Could I hold you close beside me

میباست تو رو بقل میکردم درست چسبیده به خودم

Could I hold you for all time

میبایست تو رو در آغوش میگرفتم , همیشه

Could I could I have this kiss forever

میتوانستم این بوسه را تا اخرش نگه دارم

Could I could I have this kiss forever, forever

میتوانستم این بوسه را تا اخرش نگه دارم … اخرش

I don`t want any night to go by

من نمیخوام شبی باشه که بی تو باشم

Without you by my side

تو در کنار من نباشی

I just want all my days

من فقط همه ی لحظات رو میخوام

Spent being next to you

خسته در کنار تو ( بقل تو )

Lived for just loving you

زنده ام برای عشقه تو

And baby, oh by the way

و عزیزم…اه همه ی اینا

Could I hold you for a lifetime

شاید میبایست تو رو تا ابد در آغوشم میگرفتم

Could I look into your eyes

میباید به چشات زل میزدم

Could I have this night to share this night together

میبایست این شب رو تقسیم میکردم….شبی با هم

Could I hold you close beside me

میباست تو رو بقل میکردم درست چسبیده به خودم

Could I hold you for all time

میبایست تو رو در آغوش میگرفتم , همیشه

Could I could I have this kiss forever

میتوانستم این بوسه را تا اخرش نگه دارم

Could I could I have this kiss forever, forever

میتوانستم این بوسه را تا اخرش نگه دارم … اخرش

مطلب پیشنهادی
آهنگ پیشنهادی هفته Could I Have This Forever
دیدگاه شما