Quizas دومین تک آهنگ منتشر شده از چهارمین آلبوم تمام اسپانیایی انریکه است که در ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۲ ، به عنوان ترک پنجم آلبوم Quizas از کمپانی “یونیورسال موزیک لاتین” روانه بازار شد .انریکه در سال ۲۰۰۳ ، با این آلبوم موفق به کسب جایزه ی لاتین گرمی در بخش “بهترین خواننده مرد سبک پاپ” شد .در زیر جدول چارتهایی که آهنگ Quizas در اون قرار گرفت رو مشاهده می کنید .
وضعیت آهنگ در چارت های مختلف :
________________________________________________
Date…………………..Chart……………………………….No
۲۰۰۲٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫US Billboard Hot Latin Tracks……………..1
۲۰۰۲٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫US Billboard Latin Pop Airplay…………….1
۲۰۰۲٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫US Billboard Latin Tropical/Salsa Airplay…..2
۲۰۰۳٫٫٫٫٫US Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles..21
________________________________________________
نویسنده و تولید کننده آهنگ خود انریکه و “Lester Mendez” هستند .این آهنگ در مورد رابطه پدر و فرزندی بین انریکه و پدرش خولیو گفته شده و انریکه این آهنگ و موزیک ویدئو اش را به پدرش تقدیم کرد . انریکه با این آهنگ توانست رتبه ۱ داغ ترین آهنگ لاتین رو برای پانزدهمین بار از آن خودش کند.
اطلاعات کامل آهنگ :
نویسنده ها: Lester Mendez/Enrique Iglesias
تهیه کننده: Lester Mendez
کیبورد: Lester Mendez
گیتار الکتریک: Michael Thompson
گیتار نایلون:Ramon Stagnaro
گیتار آکوستیک: Rusty Anderson
صدای بیس : Reggie Hamilton
ترتیب دهنده رشته ها: Jorge Calandrelli
____________________________________
در زیر این آهنگ زیبا رو به همراه ترجمه اش میتونید داشته باشید
دانلود ورژن آلبوم آهنگ با کیفیت اورجینال iTunes
متن آهنگ در قالب PDF
____________________________________
ترجمه ی فارسی این آهنگ :
سلام پیرمرد من ! به من بگو که حالت چطوره
سالها گذشته و ما ( هیچ ) صحبتی با هم نکرده ایم
و من نمی خوام این رو تصور
که فراموشت کرده ام
من نمی تونم از خودم شکایتی بکنم
مثل همیشه دارم ( سخت ) کار می کنم
اگر چه اعتراف میکنم که در زندگیم
خلاء های زیادی وجود داره
درست وعمیق که فکر میکنم می بینم ما تقریبا شرایطمون مثل همدیگه اس
و من وقتیکه بهش فکر می کنم دیوونه میشم
شاید زندگی هر روز ما رو بیشتر از هم جدا می کنه
شاید زندگی ما رو از واقعیت جدا کرده
شاید تو دنبال یه بیابون میگردی و من به دنبال یه اقیانوسم
شاید باید زندگی رو به خاطر این لطفهاش شکر کنیم !
سلام پیرمرد من ! به من بگو که حالت چطوره
چیزهای زیادی هست که من می خوام توضیح بدم
چونکه هیشکی نمیدونه
فردایی هست یا نه
گاهی اوقات ما گاهی به گذشته می کنیم
دلیلش اینه که تو همیشه خواستی کهاز من سبقت بگیری
ولی من دیگه خسته شدم
من نمیخوام بحث دیگه ای بکنم
درست وعمیق که فکر میکنم می بینم ما تقریبا شرایطمون مثل همدیگه اس
و من وقتیکه بهش فکر می کنم دیوونه میشم
شاید این زندگی ماست که ما رو هر روز بیشتر از همدیگه جدا می کنه
شاید این زندگیه که ما رو از واقعیت جدا کرده
شاید تو دنبال یه بیابون میگردی و من به دنبال یه اقیانوسم
شاید باید زندگی رو به خاطر این لطفهاش شکر کنیم !
درست وعمیق که فکر میکنم می بینم ما تقریبا شرایطمون مثل همدیگه اس
و من وقتیکه بهش فکر می کنم دیوونه میشم
شاید زندگی هر روز ما رو بیشتر از هم جدا می کنه
شاید این زندگیه که ما رو از واقعیت جدا کرده
شاید تو دنبال یه بیابون میگردی و من به دنبال یه اقیانوسم
شاید باید زندگی رو به خاطر این لطفهاش شکر کنیم !
سلام پیرمرد من ! به من بگو که حالت چطوره
سالها گذشته و ما ( هیچ ) صحبتی با هم نکرده ایم
و من نمی خوام این رو تصور کنم
که فراموشت کرده ام
____________________________________
موزیک ویدئو این آهنگ در سال ۲۰۰۳ با کارگردانی “Simon Brand” ساخته شد . سیمون موزیک ویدئو های Maybe – Mentiroso – Para Que La Vida- To Love A Woman انریکه رو نیز کارگردانی کرده . در زیر عکسهایی از پشت صحنه این موزیک ویدئو به همراه موزیک ویدئو با بالاترین کیفیت Full HD 1080p (به همراه زیرنویس فارسی ) رو میتونید دانلود کنید .
این سری عکسها مربوط میشه به پشت صحنه ی ویدیوی Quizas.این سری عکسا رو واسه این انتخاب کردم چون تمام عکس ها عین شات میمونه واسه خودش.خیلی قشنگن واقعا.
____________________________________
بی اغراق میشه این موزیک ویدیو رو یکی از بهترین و احساسی ترین موزیک ویدیو های انریکه تلقی کرد که با فرجام احساسی ویدیو اشک از چشمان مخاطب چه زن یا چه مرد سرازیر میکنه.
![Compressed - Enrique Iglesias - Quizas (MasterRip-1080p-Sajad Enrique) [Exclusive by wWw.EnriqueIRAN.GQ].mov_thumbs_[2016.01.31_12.28.59]](https://cdn.enriqueiran.ir/images/2015/03/Compressed-Enrique-Iglesias-Quizas-MasterRip-1080p-Sajad-Enrique-Exclusive-by-wWw.EnriqueIRAN.GQ_.mov_thumbs_2016.01.31_12.28.59.jpg)
دانلود ویدیو با بالاترین کیفیت موجود (Full HD 1080p)
دانلود زیرنویس فارسی ویدیو
کسانیکه در تهیه این پست همکاری کردند : سجاد ، سعید ، احسان
مترجم : منا
.jpg){kind=link}
خیلی جالبه که این اهنگواخرفیلم عروسی یکی ازاقواممون گذاشتن,اهنگش بسیارپرطرفداره وزیبا ممنون ازپست زیباتون
خیلی خیلی خیلی عالی و زیبا
ممنون بابت این ویدیو کیفیتش عالی بود .
خسته نباشید
سلام دوباره.
الان وضعیتم جوریه که نمیتونم احوالپرسی و تشکر و حتی تعجب و سلام دوباره به همه بعد از بازگشت به سایت بعد از یه مدت طولانی
فقط خواستم بگم تا آخرش خودمو نگه داشتم ولی سر چند ثانیه آخر دیگه زدم زیرگری…….
…….اشک از چشمان مخاطب چه زن یا چه مرد سرازیر میکنه.
شاید این تیکه توضیحات اغراق به نظر بیاد یا خنده دار ولی بعد از دیدن ویدیو نظر همه عوض میشه
چند سال پیش اینو دیده بودم و با خودم گفتم خب یه موزیک ویدیو و یه اهنگ ملایم و احساسی انریه دیگه ولی الان با خوندن توضیحات و …..
آره دیگه وضعمو درک کنید بیشتر نمیتونم توضیح بدم ممنون
سلام محمد جان.
انشاالله هر کجا که هستی شاد و موفق باشی.
مرسی از لطف و نظرت که به یاد تیم انریکه ایران هستی.
در مورد آهنگ هم که باید بگم همجوره فوق العادس.
خیلی ممنون
من کیفیت پایینش رو داشتم
خیلی دنبال ۱۰۸۰ بودم
قابلی نداشت دوست عزیز.
خوشحالم که تونستی این کیفیت رو از سایت ما دریافت کنی.
واقعا همه چیز درباره این آهنگ شاهکاره!خود آهنگ با صدای لبریز از احساس و صادق و زیبای انریکه،متن فوق العاده و آهنگسازی عالی؛ قطعا از بهترین آهنگای اسپانیایی انریکه است!موزیک ویدئو واقعا از بهترین و متناسب ترین ویدئوهاییه که دیدم و به شخصه برای من خیلی نوستالژیکه!حتی عکسای پشت صحنه ویدئو هم محشرن!درود به انریکه و این آهنگ بی نظیر!!!بسی سپاس دوستان!!!
خواهش میکنم.
مثل همیشه همه چیز رو زیبا و دلنشین توصیف کردی ترانه جان.
با حرفات کاملا موافقم, این آهنگ یکی از بهتریناست و هرچی ازش بگیم کم گفتیم.
سلام خیلی ممنون از پست عالی Quizas واقعا آهنگ قشنگیه…
سلام, قابلی نداشت مینو جان.
دمه همتون گرم. یه دونه ای داداش سجاد. شرمنده چن وقتی میشه به سایت سرنزدم به خاطر این که یکی از بهترین دوستانمو از دست دادم ولی تو سجاد عزیز و دیگر دوستان جون تازه ای به من با این موزیک ویدیو بخشیدی دستون درد نکنه
خواهش میکنم علی جان و بهت تسلیت میگم داداش ایشالا غم آخرت باشه
خیلی خوشحالم که یکی از پست هام تونسته حالت رو در شرایط سخت بهبود بده
مرسی از نظر و همراهیت
یکی از بهترین اهنگای انریکه
مرسی از این پست کامل
بله همینطوره رضا
مرسی از نظر و همراهیت
ی پست محشر دیگه واسه این اهنگ محشر
ممنون 🙂
خواهش میکنم مبینا جان … خوشحالم که راضی بودید …
مرسی از نظر و همراهیت