امروز۱۴۰۳-۰۹-۰۲

ترجمه پیام انریکه برای فروش بلیت ها در ادامه ی تور

درباره ی فروش بلیت ها ی تور انریکه پیامی رو منتشر کرده که در سایت های مختلف لایک میشه ویا  باز نشرش میکنن. خبرهای زیادی درباره ی درآمدی که از تور به دست میاد پخش شده و انریکه این پیام رو از طرف خودش به هواداراش گفته که بدونن بخشی از سودی که دراین تور به دست میاد صرف این کار میشه و امور خیریه رو تا جایی که میتونه نادیده نمیگیره.گفته این مقدار پول که صرفا ناچیزه ولی ارزشمند …برای کودکان مبتلا به سرطان و لنفوم و …به کار میره..اما پیام صرفا از طرف انریکه بود و به نظر میاد JLO همکاری نداشته در این امور…

مطلب پیشنهادی
دانلود مصاحبه تلفنی در برنامه Piolin

Enrique Iglesias and Jennifer Lopez Tour Toronto 07.17 (17)

میتونید ترجمه پیام انریکه رو بخونید:

»» خلاصه ای از نقل قول انریکه درباره ی فروش بلیت های تور:

سلام:

فقط میخواستم همگی بدونید که عشق همیشه پایه و اساس مقاومت مردم بوده.در تور  بخشی از هزینه مالی شما صرف این موضوع میشه.لطفا توجه کنید.شما میتونید کمک کنید که زندگی این بچه هارو نجات بدیم.لطفا این دعا و آروزی عشق وسلامتی براشون رو کنار بگذارید و داخل لیست اهدا کنندگان باشید.پس اگه شما به تور و شرکت دراون علاقه داشته باشید مطمین باشید یه اهدا کننده خوب هستید.

مطلب پیشنهادی
دانلود ویدیوی پشت صحنه ی Dirty Dancer از Enrique Iglesias

—————————————————————————————-

»» چند واقعیت جالب که باید بدونید:

هر سال بیش  از ۱۸۰۰۰ نفر در ایالات متحده به خاطر نیاز به  پیوند مغز استخوان جونشون رو از دست میدن  که تنها ۳۰% از اونا  با خانوادشون مچ میشن و میتونن از اونا دریافتی داشته باشن.۷۰% باقی مونده تنها به شما باید اعتماد کنن و امیدشون شما هستید که با ثبت نامتون درتور میتونید در کمک بهشون سهیم باشید.

از وافعیت های جالب دیگه که باید بدونید اینه که ۱۰ % از مددطلب ها رو اسپانیایی ها تشکیل میدن که  خیلی کم در رجیستری ملی شرکت دارن و باید به اونا بیشتر توجه شه.

مطلب پیشنهادی
متن و ترجمه اهنگ های درخواستی:متن و ترجمه اهنگ hero

–  بیش از ۲۰،۰۰۰  نفر از اهدا کنندگان مغز استخوان با شرکای خود در DKMS تونستن تا به حال ۳۰۰ بیماررو بالقوه نجان بدن.

-زندگی هزاران نفر از بیماران مبتلا به سرطان های خونی مثل لوسمی و لنفوم، داس سلولی و سایر بیماریهای تهدید کننده حیات به  اهدا کنندگان مغز استخوان بستگی داره که همواره منتظر شما هستن.

-راه دیگه اهدای خون شماست.اهدا خون شما پروسه دردناک و طولانی ای نیست و ۸۵% از یک ساعت شمارو تلف میکنه.

——————————————————————————

واقعا مرسی دوستان.نمیتونم منتظر بمونم تا حضورتون رو ببینم

حتی برای دیدنتون در خیابون

-انریکه-

منا هستم،مترجم بخش اسپانیایی سایت. حدود 6 ساله که آثار واخبار انریکه رو به صورت مداوم پی گیری می کنم.امیدورام از مطالبی که توسط من ارائه می شه رضایت کافی رو داشته باشید.

یک نظر

  1. Kimia369 پاسخ

    منا جون برای من یه سوالی پیش اومده و اونم اینه که اون کامنتی که اون بالا به اسم من هستش را من ننوشته ام.نمی دونم که کی اون کامنت را به اسم من نوشته.من اولین نفری بودم که توی این قسمت نظر گذاشتم اما کامنت من چیز دیگه ای بود.می خوام اگه میشه بدونم که مشکل چیه؟؟؟؟؟؟

    1. mona نویسنده پاسخ

      ایمیلی که کامنت رو فرستاده با ایمیل شما یکیه.نمیدونم مشکل چی بوده ولی حتما کسی ایمیل شمارو داشته و بایوزر نیم شما کامنت گذاشته.شمانظرتو یک بار دیگه بنویس و ثبت کن .اگه بازماین مشکل وجود داشت بیشتر بررسی میشه

  2. lara پاسخ

    خدای خیلی گلی انریکه عاشقتم این متنم که منا جون ترجمه کردو خوندم عاشقترت شدم..ایرانیا راحتر تو این کارا کمک میکنن کاش تو ایران بودکنسرتت.بیلیتات کم می اوردن.
    دستت مرسی

    1. mona نویسنده پاسخ

      خواهش میکنم.منم فکر میکنم ایرانیا وقتی پای امورخیریه وسط بیاد ازهمه فعال تر میشن

  3. helia پاسخ

    اخی انریکه چقدر مهربون و خیره که این کارارو میکنه! ممنون عزیزم خیلی خوب بود.

  4. negar پاسخ

    merc mona jon
    ghorbonesh beram cheghad in pesar aghast man motmaenam bishtar az ina to karaye kheyriye sherkat mikone vali mesle bazia bolandgo nemigire dastesh hame ja elam kone inam ke bayad migoft ey jan azizam…

    1. mona نویسنده پاسخ

      قابل شمارو نداشت نگارعزیز.این کارا جدا از خوب و حسنه بودنش یه راه تپل برای کسب شهرت بیشتره!…کارخوبی کرده

  5. Kimia369 پاسخ

    لطفا یکی به این خبر گذاریها بگه جی لو رو به انریکه نچسبونه،چون جی لو جای مادر انریکه است. جی لو کسپر هم جداشن خوب چون زیادی اختلاف سنی دارن و جنی به نظرم نقش مادرو برای کسپر داره. دستت درد نکنه منا جونم

  6. EL MARIACHI پاسخ

    حضور انریکه در کارهای انسان دوستانه و خیریه کار جدیدی نیست. انریکه ار همون اولش توی کار های نیک شرکت کرده و به هیچ وجه این کارها جنبه ی تبلیغاتی یا خود نمایی نداشته. خوشحالم که همچین خواننده ی محبوبی دارم.

  7. Erfan14 پاسخ

    مرسی.خیلی ممنون.پس انریکه رفته تو کار خیرخواهی.دستش درد نکنه.امیدوارم هیچکس سرطان نگیره و نیازمند پیوند مغز استخوان و خون دهی نشه.

    1. mona نویسنده پاسخ

      خواهش میکنم..این که کسی مبتلا نشه غیرقابل اجتنابه ولی قابل کنترل با اهدای مردم!

  8. Morteza Iglesias پاسخ

    چی بگم!!!!!!!! فک کنم تا سربازیمو تموم کنم و پاسپورت بهم بدن دیگه انریکه موزیکو بوسیده گذاشته کنار :((((((((

    1. mona نویسنده پاسخ

      امیدواریم که این طورنباشه وشما زودتر پاستو بگیری و تو کنسرتش شرکت کنی.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *