متن و ترجمه ی آهنگ I’m your man +دانلود آهنگ

 بنا به درخواست دوستان متن و ترجمه ی آهنگ I’m your man +دانلود آهنگش رو واستون میذارم تا با خوندن معنای این آهنگ زیبا ، از شنیدنش لذت بیشتری ببرید .

I’m Your Man

You can be a million miles away from me

ممکنه ۱ میلیون مایل ازم دور باشی
You can be kissin` another man`s lips

ممکنه لبهای مرد دیگه ای رو ببوسی
But i`m your man, i`m your man

اما من مرد توام!من مرد توام

If tomorrow would stay behind

اگه فردا جا بمونه(هرگز نرسه)
And my eyes that never wake up

و من چشمامُ ببندم و دیگه هرگز بیدار نشم
I`m still your man, i`m your man

من هنوز مرد توام!من مرد توام

(Chorus1)

I pray to god,

به خدا دعا میکنم
I pray for time I pray
I can hold you in my arms

هر لحظه دعا میکنم که تو رو توی آغوشم بگیرم
Pray with me eternally

بدون توقف با من دعا کن
Time is forever ours

زمان تا همیشه مال ماست!

It`s the way that you smile

طوری که میخندی
The way that you cry

طوری که گریه میکنی
Why I always want to be your man

دلیل اینه که من همیشه میخوام مردت باشم!
It`s the way that I feel, when I feel you inside
Why I always want to be your man

حسی که بهم دست میده وقتی تو رو توی خودم حس میکنم

دلیل اینه که همیشه میخوام مردت باشم!

You can be a million miles away from me

ممکنه ۱ میلیون مایل ازم دور باشی
You can be ki s s in` another man`s lips

ممکنه لبهای مرد دیگه ای رو ببوسی
But i`m your man, i`m your man

اما مرد تو منم!

They can take away my heart and my soul

ممکنه روح و قلبمو ازم بگیرن
They can even tell me you don`t love me no more

حتی ممکنه بهم بگن تو دیگه عاشقم نیستی
But i`m your man, i`m your man

اما من مرد توام!من مرد توام

I won`t give up,

من بیخیال نمیشم
I won`t let you down

نا امیدت نمیکنم
I promise to always stand by your side

قول میدم که همیشه کنارت بمونم!
Pray for faith, pray for you

دعا میکنم که بهم وفادار باشی!برای تو دعا میکنم
Pray that we`ll always be

دعا میکنم همیشه (با هم)باشیم

(Chorus 2 )

It`s the way that you smile

طوری که میخندی
The way that you cry

طوری که گریه میکنی
Why I always want to be your man

دلیل اینه که همیشه میخوام مردت باشم!
It`s the way that I feel, when I feel you inside

حسی که بهم دست میده وقتی تو رو درونم حس میکنم
Why I always want to be your man

دلیل اینه که میخوام مردت باشم!

It`s the way that you`re weak

طوری که ضعیف میشی
It`s the way that you`re strong

طوری که قوی میشی
Why I always want to be your man

دلیل اینه که همیشه میخوام مردت باشم
It`s the way you believe

طوری که باورم داری
It`s the love that you give

و عشقی که بهم ابراز میکنی
Why I always want to be your man

دلیل اینه که همیشه میخوام مردت باشم!

(Chorus 1 repeat)

(Chorus 2 repeat)(X2)

دانلود آهنگ