امروز۱۴۰۳-۰۹-۰۱

آهنگ پیشنهادی هفته Be Yourself

“من در آلبوم ۷ قصد داشتم روی محتوای اهنگها تمرکز کنم من دوست دارم که دست کم گرفته بشم این چیزیه که منو هل میده و به حرکت وا میداره تا یک آلبوم خوب بسازم و خودم رو اثبات کنم”

Seven (3)

دوباره میریم سراغ آلبوم سون و ایندفعه آهنگی رو مرور میکنیم که متن اهنگ مستقیما به زندگی شخصیه انریکه و دورانی از زندگیش مربوطه.. اهنگ پیشنهادیه هفته Be yourself از البوم ۷ هست.

دراین آهنگ انریکه از هدفش و زندگی کردن انگونه که خودش میخواد صحبت میکنه وبه شنونده این باور رو میده که اگه میخوای تو زندگی به هدفت برسی باید خوت باشی و خودت در مورد آیندت تصمیم بگیری..

((من اندیشه موسیقیایی خودم رو پنهان میکردم هرگز نخواستم این موضوع رو به والدینم بگم من به آنها احترام می گذاشتم و همین انتظار را هم از اونها داشتم. ملا فرض کنید که مشغول صرف شام با والدینتان هستید و میگی میخوام خلبان بشم،چون این شغلو دوست دارم وبهت بگن ساکت باشو شامتو بخور! خیلی سخته من هرگز دوست نداشتم که اینو بشنوم))

سبک اهنگ پاپ راک هست و در کنار چند ترک دیگه ی آلبوم با همکاری مارک تیلور که دیگه معرف همه هست این ترک رو ساختن.

مطلب پیشنهادی
انریکه برنده جایزه بهترین خواننده لاتین

 

Be Yourself

خودت باش

What I am what I am what I am

من چی هستم ، من چی هستم ، من چی هستم ،

could be who you are

تو می تونستی خودت باشی ( خطاب به خودش میگه )

Yes You’re clean when you smile

آره تو وقتی میخندی پاک و معصومی

cos you built the wall around your heart

آخه تو یه دیوار دور قلب خودت چیدی

Do the thouts in your head

تفکراتت رو عملی کن

Keep you up cos you’re feeling lost

خودت تصمیم بگیر آخه تو داری احساس پوچی میکنی

And are you strong enough to be yourself

و آیا تو اونقدری قدرتمند هستی که خودت باشی ؟

Papa used to say You’re just a loser

بابا عادت داره بگه که تو تنها یه بازنده ای

and you’re never gonna have what it take

و تو هیچ وقت نمیتونی برای خودت کسی بشی

Mama used to say

مامان عادت داره بگه

Don’t like that music you play

مطلب پیشنهادی
خولیو ایگلسیاس دوست داره با انریکه همکاری کنه!

دوست نداره آهنگایی رو که تو گوش میکنی

ain’t gonna get you nowhere

( میگه ) اینا تو رو به جایی نمیرسونه

NaaaAh you gottta be yourself

نه ه ه ه ه تو باید خودت باشی

NaaaAh you gotta be yourself

نه ه ه ه ه تو باید خودت باشی

If you cried, would you hide

اگه ( تا الان ) گریه کردی ، اگه دوس داری قائم بشی

Would you want all the world to know

اگه میخوای همه ی دنیا شرایطط رو درک کنن

And if you believe in love

اگه تو عشق رو باور داری

Would you let it show

اگه میخوای به اون اجازه ی بروز بدی

Are you in, are you hip, are you cool

آیا تو بهش نزدیک شدی ؟ آیا به سمتش جهش داشتی ؟ آیا تو خونسرد هستی ؟

Do you try too hard

آیا به سختی تلاش کردی ؟

Or are you strong enough to be yourself

یا آیا به اندازه ی کافی قوی هستی که خودت باشی ؟

Papa used to say “You’re just a loser

بابا عادت داره بگه که تو تنها یه بازنده ای

مطلب پیشنهادی
متن و ترجمه ی انگلیسی آهنگ cuando me enamoro از آلبوم یوفوریا

and you’re never gonna have what it takes

و تو هیچ وقت نمیتونی برای خودت کسی بشی

Mama used to say

مامان عادت داره بگه

Don’t likr that loud musice you play

دوست نراره آهنگایی رو که تو گوش میکنی

ain’t gonna get you nowhere

( میگه ) اینا تو رو به جایی نمیرسونه

NaaAh you gottta be yourself

نه ه ه ه ه تو باید خودت باشی

NaaAh you gotta be yourself

نه ه ه ه ه تو باید خودت باشی

If you can’t,can’t be yourself what are you living for

اگه تو نمیتونی خودت باشی برای چی داری زندگی میکنی ؟

If you can’t, can’t be yourself you’re gonna lose it all

اگه تو نتونی ، نتونی خودت باشی همه چیز رو می بازی

If you can’t,can’t be yourself what are you living for

اگه تو نمیتونی خودت باشی برای چی داری زندگی میکنی

You’re gonna find someday you gotta run away

( اگه نتونی خودت باشی ) یه روزی میرسه که تو از خونه فرار کنی

You gotta run,run,run away

تو باید فرار فرار فرار کنی

دانلود آهنگ

Funny how the years, They just pass us by Seems like yesterday, You were in my life

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *