Alabao به عنوان نهمین ترک از اولین آلبوم انگلیسی انریکه به نام ENRIQUE شناخته شد .این آلبوم در بین ماه های می و اکتبر سال ۱۹۹۹ ضبط و در ۲۳ نوامبر ۱۹۹۹ در قالب پاپ و لاتین پاپ با حمایت کمپانی انگلیسی Interscope روانه بازار شد .
متن و ترجمه اهنگ
Alabao
When i`m with you a chain reaction
Like a rush of satisfaction
Suddenly coming over me
Your eyes telling me that you hold the key
The key to unlock my fantasies
Baby this is where I want to be
My heart is beating so hard it`s frightening
Feels like i`m hit by lightening
Every time I watch you move
You`re so in tune with your body
And I can see that no one else will do
Cause i`m so into you
Alabao, you got the touch
Alabao, you got the motion
Alabao, just can`t hold back any more
Alabao, you lift me up
Alabao, you knock me down
Alabao, you`re the one that I adore
You can take care of my affliction
Satisfy my addiction
You know what you have to do
When your body wants my affliction
You take me in a new direction
One where there`s only you and me
Alabao, you got the touch
Alabao, you got the motion
Alabao, just can`t hold back any more
Alabao, you lift me up
Alabao, you knock me down
Alabao, you`re the one that I adore
Just one look in your eyes and
I`m in heaven
There`s so much that
I want I go insane
Take me here, make me yours now and forever
I can take all the pleasure and the pain
Alabao, you got the touch
Alabao, you got the motion
Alabao, just can`t hold back any more
Alabao, you lift me up
Alabao, you knock me down
Alabao, you`re the one that I adore
Alabao, you got the touch
Alabao, you got the motion
Alabao, just can`t hold back any more
Alabao, you lift me up
Alabao, you knock me down
Alabao, you`re the one that I adore
آلابائو
وقتیکه من با تو در یک واکنش زنجیره وار قرار میگیرم ( در آغوشت غوطه میخورم )
به ناگاه هجمه ی رضایتمندی
بر من مسلط میشود
چشمان تو این را به من میگویند که تو کلیدی داری
کلیدی برای تحقق رویاهای من
عزیزم اینجا ، همان جایی است که میخواهم باشم
قلب من به تندی می تپد و می ترسد
احساسی شبیه به اینکه دچار صاعقه شده باشم ، دارم
هر وقت که من حرکات بدنتت را می بینم
اندام تو سازگاری خاصی با هم دارند
و من میتوانم این را ببینم که کسی به مانند تو نیست ( در زیبایی )
چرا که من آلوده ی تو شده ام
آلابائو ، تو لمس کردن را میفهمی
آلابائو تو ( نوع ) حرکت را میدانی
آلابائو ، من دیگر طاقت نمی آورم
آلابائو ، تو مرا به عرش می بری
آلابائو ، تو مرا به سقوط وا میداری
آلابائو ، تو تنها کسی هستی که من می پرستم
تو میتوانی پریشانی و درد من را کم کنی
اعتیاد من را درمان کنی
تو میدانی که چه کاری باید انجام بدهی
وقتیکه بدن تو رنجوری من را طلب میکند
تو من را به یک مسیر جدید هدایت میکنی
جاییکه تنها من و تو هستیم
آلابائو ، تو لمس کردن را میفهمی
آلابائو تو ( نوع ) حرکت را میدانی
آلابائو ، من دیگر طاقت نمی آورم
آلابائو ، تو مرا به عرش می بری
آلابائو ، تو مرا به سقوط وا میداری
آلابائو ، تو تنها کسی هستی که من می پرستم
فقط با یک نگاه به چشمان تو من
به بهشت میروم
در چشمان تو چیزهای دیوانه کننده ی
زیادی وجود دارد
من را از اینجا ببر ، و مرا از آن خودت کن ، از الان برای همیشه
من تمام رنج و لذت را کسب خواهم کرد
آلابائو ، تو لمس کردن را میفهمی
آلابائو تو ( نوع ) حرکت را میدانی
آلابائو ، من دیگر طاقت نمی آورم
آلابائو ، تو مرا به عرش می بری
آلابائو ، تو مرا به سقوط وا میداری
آلابائو ، تو تنها کسی هستی که من می پرستم
آلابائو ، تو لمس کردن را میفهمی
آلابائو تو ( نوع ) حرکت را میدانی
آلابائو ، من دیگر طاقت نمی آورم
آلابائو ، تو مرا به عرش می بری
آلابائو ، تو مرا به سقوط وا میداری
آلابائو ، تو تنها کسی هستی که من می پرستم
افرادی که برای تهیه این آهنگ همکاری کردند :
تهیه کننده ها : Rhett Lawrence & Enrique Iglesias
هماهنگ کننده تولید : Joanie Morris
بیس : Nathan East
گیتار : Michael Thompson
صدای زمینه : Andy Vargas
برنامه ریز : Rhett Lawrence , Paul F. Cruz & Wayne Rodrigues
مهندسان اصلی : Will Catterson & Rhett Lawrence
مهندسان دیگر : Steve MacMillian & Brian Stinger
میکس : Dave Pensado & Rhett Lawrence
استودیو : (Sound Gallery Studio (Los Angeles , Callifornia
کمپانی حامی : Interscope
این آهنگ نه موزیک ویدئو داره نه اجرای زنده . ولی همونطور که در بالا خوندید افراد زیادی باید هماهنگ با هم کار کنند تا همچین اثری تولید بشه و قدرت اینو داشته باشه که درون یک آلبوم جای بگیره .
متن توضیحات : سعید
ترجمه : تینا
خیلی آهنگ قشنگیه یعنی فوق العاده است وقتی برا اولین بار گوش دادم عاشقش شدم مخصوصا اون جایی که میگه you’r the one that I adore … ریتمش عالیه خیلی به دل میشینه.
آره واقعا اهنگ زیبائیه . موافقم باهات .مرسی از نظرت .