خب آهنگ این هفته رو به مناسبت سالروز انتشار آهنگ زیبای لاتین Cuando me enamoro انتخاب کردیم .این آهنگ محصول همکاری دو خواننده بزرگ لاتین (انریکه ایگلسیاس و خوان لوئیس گرا) هست .در شروع این پست خیلی نمیخایم وارد جزئیات ریز این آهنگ بشیم چون به صورت مفصل در شناسنامه آهنگ (PDF) توضیحات رو نوشتیم .
انریکه در مورد آهنگ اینطور میگه :
واسه من این اهنگ مثل یه رویایه که به حیقیت پیوسته چون این اهنگو با یکی از خواننده های مورد علاقه ام خوندم…خوان لوئیس گرا…خوان خواننده ی اهل دومینیکن هستش و به نظر من یکی از بهترین اهنگ نویسان تاریخ اسپانیاست..واقعا انسان فوق العاده ایه..راستش اولش که میخواستم با ایشون کار کنم خیلی استرس داشتم…چون این اهنگی بود که خودم نوشتم و نزدیک شدن به چنین ادمی واسم دلهره اور بود..اصلا نمیدونستم قراره واکنشش به اهنگم چطور باشه..بخوام راستشو بگم اینکه از همون اول اوکی رو نداد.بم گفت خب اهنگو واسم بفرست گوش کنم بعد اون وقت تصمیم میگیرم..درستشم همین بود..یه هفته نخوابیدم چون یه هفته طول کشید تا جواب مثبتو بم بده..اما وقتی اومد پیشمو اهنگو گوش داد گفت که از کارم خوشش اومده…خب وقتش بود که وارد مرحله بعد شیم..راستش نمیدونستم این تلفیق چطور ازاب درمیاد…اون اهل دومینیکن بود…وقتی کارو کامل کردیم فهمیدم این بهترین اتفاقی بود که واسه البومم افتاده…فهمیدم که این همکاری یه همکاری ساده نیست…این همکاری یه چیزی مثل معجزه بود .
Cuando me enamoro یکی از ترکهای لاتین البوم یوفوریا اس که نسخه دیجیتالیش ۲۶ آوریل ۲۰۱۰ برای دانلود در وبسایتها قرار داده شد .سبک این آهنگ اسپانیش باچاتا (محلی اسپانیایی) و لاتینه .دو نویسنده آهنگ انریکه و دیسمبر برونو هستند .
موزیک و شعر دلنشین و در عین حال عاجزانه ی آهنگ میخاد بزرگیه عشقیو توصیف کنه که زبون در مقابل وصفش کم میاره ! از سکوت پر از فریاد آهنگ میشه التماس خواستن لحظه های عاشقی رو پیدا کرد و در اون گم شد .همونطور که در ویدئوی این آهنگ می بینیم عشق و لبخند رو از درون صورت بازیگوش و شیطون بچه های مدرسه ای میشه دید .اینکه هر جایی عشق حضور داره . فقط کافیه که بتونی لمسش کنی و باورش داشته باشی .
ویدئو با کارگردانی Jessy Terrero (اهل دومینیکن) در نیوجرسی فیلمبرداری شد .این کارگردان موزیک ویدئوهای Do You Know (The Ping Pong Song)/Tired Of Being Sorry/Gracias A Ti/No Me Digas Que No رو نیز برای انریکه گارگردانی کرده .تو داستان ویدئو انریکه و خوان لوئیس به عنوان دو ستاره ، برای اجرا به مدرسه ای دعوت میشن .ویدئو زبون ساده ای داره از زمانیکه مدیر مدرسه با چوبدستیش وارد سالن میشه .گویی میخاد پرده سالن سینما رو کنار بزنه و به زبون انریکه و خوان لوئیس داستان عشقی ای که بین دو دانش آموز هست رو به تصویر بکشه .بازیگر اصلی نقش زن ویدئو بازیگر معروف لاتین (آنا اورتیز) هست .این ویدئو موفق شده در شبکه اشتراک گذاری یوتیوب به بازدیدی بیش از ۹۸ میلیون دست پیدا کنه .و این یکی از بیشترین بازدیدها برای یک آهنگ لاتین توی یوتوبه .
همچنین با حضور این آهنگ در فستیوال های مختلف افتخارات زیادی برای انریکه به دست اومد.از جمله :
Premios Orgullasamente 2010 : بهترین ویدئوی سال لاتین
Premios Oye! 2010 : بهترین ملودی اسپانیایی سال
Billboard Latin Music Awards 2011 : آهنگ داغ سال لاتین و بهترین آهنگ موفق در چارتهای رادیویی
ASCAP Awards 2011 : بهترین آهنگ تصنیف/پاپ سال
Premios Juventud 2011 : بهترین گروه جاز
Premio Lo Nuestro 2011 : بهترین همکاری سال
Premios TVy Novelas 2011 : بهترین موسیقی سریال های موزیکال
همچنین آهنگ تونست در چارتهای معتبر به خوبی ظاهر بشه :
رتبه ۲۲ در چارت داغ ترین آهنگ لاتین در بیلبورد
رتبه ۱۹ در داغ ترین آهنگ های استوایی در بیلبورد
رتبه ۸ بهترین آهنگ لاتین در پارتهای لاتین در بیلبورد
رتبه ۱ در چارت ۲۰ آهنگ برتر مکزیکو
رتبه ۶ در چارت اسپانیا
رتبه ۵ در چارت رادیویی اسپانیا
رتبه ۱ در چارت اهنگهای لاتین امریکا در بیلبورد
رتبه ۸۹ در چارت ۱۰۰ آهنگ داغ امریکا در بیلبورد
رتبه ۲۱ در چارت ۱۰۰ آهنگ برتر ونزوئلا
نویسنده مطالب : سعید
ترجمه : تینا
سلام . واقعا شرمنده از توجه تون متشکرم .خیلی ممنون . واقعا سایتتون از لحاظ اینکه به نظر بازدیدکنندهاتون اهمیت میده بیسته
سلام .خواهش میکنم. شرمنده چرا آخه ! خودمم خیلی لذت میبرم که به تک تک نظرات اهمیت بدم و دوس دارم با طرفدارای انریکه صمیمی باشم .این چیزیه که خودمم از اول داشتم و با طرفدار انریکه بودنم تونستم خیلی تقویتش کنم .
سلام . ببخشید من نتونستم ویدیو cuando me enamor رو با انواع نرم افزارا یی که امتحان کردم نتونستم دانلود کنم خطا میده میشه راهنمایی کنید
سلام و خواهش میکنم .
لینک موزیک ویدئو رو تصحیح کردم .این روزا کارم تصحیح لینکهای قدیمیه .و خیلی زمان بر و سخته و باید فرصت کافی واسش بذارم .بزودی همه چیز اوکی میشه .