دوست خوبمون آقا علیرضا زحمت زیرنویس کردن موزیک ویدئو ورژن طرفدارای آهنگ Turn the night up رو کشیدند .ازشون ممنونیم.در زیر میتونید این ویدئو رو با کیفیت خوب + زیرنویس فارسی دانلود کنید .
ترجمه : تینا و زیرنویس : علیرضا
انریکه میخاد ساعت ۱۰:۳۰ دقیقه امشب (۲ بعد از ظهر به وقت میامی) با طرفداراش تو فیثبوک چت کنه .واسه این کارشم خیلی هیجان داره و منتظره …
ترجمه : پانیذ
انریکه در مصاحبه ی جدیدی به طور واضح تمایلش به همکاری با مایلی رو نشون داده و گفته همکاری با میالی باحاله ازش خوشم میاد
اخرین باری که این دو همدیگرو دیدن در جشن iHeart Radio بود که انریکه و مایلی خوشو بش میکردنو میخوندن و داوری میکردن.نکته جالب اینکه هردو خیلی توی شیمی خوب نیستن! ما نمیدونیم همکاریشون تو دستشونه یا نه مخصوصا وقتی یه دستشون ماده ی چسبنده ی صورتیه !
به نظرتون انریکه میتونه کاری کنه؟! شاید وقتی مایلی مشغول وقت گذرونی با باربیه انریکه باید با پسرای خوشتیپ وقت بگذرونه! فکرشو بکنین!
هرچیم که در آینده پیش بیاد ، مشخصه که خواننده ی Hero، ستایش کننده ی قهرمان مایلیه!
کامنت هایی که راجع به این خبر داده بودن حاکی از این بود که اکثر افراد فکر میکنن سن انریکه برای همکاری با مایلی زیاده و انریکه با این کار میخواد خودشو جوونتر نشون بده و این در حالیه که از سنش هم بیشتره! نظر شما چیه؟
همکاری در پست : سعید ، علیرضا ، پانیذ ، تینا
خیلی ممنون
خواهش میکنم .
انریکه همچین کاری رو نمیکنه شایعهس
مرسی از نظرت .
مایلی و انریکه؟؟؟؟؟؟؟
امیدوارم همکاری خوبی بشه هیچ چیز دیگه ای نمیتونم بگم البته صدای هر دوشون خوبه ولی نمیدونم همکاریشون باهم خوب میشه یا نه ، ایشالا خوب میشه
سعید جان ممنم خیلی خیلی زحمت کشیدید
امیدوارم همکاریه خوبی بشه.خواهش میکنم ندا جان.
مایلی رو نمیشناسم فقط یه بار اهنگشو گوش کردم که خوشم نیومد.دستت همگیتون درد نکنه.
دست شمام درد نکنه نظر گذاشتی.
راستی میشه ترجمه ی این اهنگشم بزارین.ممنون میشم
ترجمش تو سایت هست .بگردی پیدا میکنی.یا از بخش جستجو بگرد.
کاش مایلی و انریکه با هم دوس بودن.بهتر از اناس کهههه.چیه یه ورزشکار مغروری رو پیدا کرده
هر چیزی که شما دوست داری رو لزوما انریکه دوست نداره !
مایلی نظری ندارم در موردش.مرسی از همتون که زحمت میکشین مرسیییییی
مرسی مهدی جان.
فقط میتونم بگم کارتون بیسته از همه لحاظ..ممنونم خدا قوت
ممنون هستی جان.همیهش بهمون لطف داشتی.
حرف ندارین
خیلی خیلی عالی بود زیر نویس ^______^
خواهش میکنم محمد جان.دست آقا علیرضا و تینا خانوم درد نکنه .
مرسی از ترجمه و خبر من ماه پیش هم که خبر همکاری انریکه و مایلی با اون صدای لوله بخاریشو شنیدم کلی ناراحت شدم این دوتا کاملا باهم فرق دارن حتی تصور صدای مایلی و انریکه در کنار هم خیلی سخته چه برسه بیان باهم یه آهنگ بخونن…
آهر خب صداهاشون اصلا تو یه سبک و سیاق نیست ! ولی خب همکاریشونم هنوز تایید شده نیست.بالاخره اگرم صحیح باشه امیدوارم کار خوبی بشه .
صدایه مایلی که بهتر از صدایه پیتبوله همکاریم کنن خوبه ایشالله که موفق باشن و مرسی از ویدئو خوب بود علیرضا جون کارت درسته و مرسی از شما برادر گلم:)
موافقم که صداش بهتر از پیتبوله .امیدوارم اگرم همکاری صحت داشته باشه مایلی بتونه تمام توانشو تو آهنگ بذاره و یه کار خوب از آب در بیاد.
ببخشید دوباره نظر میذارم . اما لازم دونستم که بگم تو این خبر یه جورایی انریکه رو با مضمون ویدیوی مایلی میکس کرده . صرفا جهت شوخی ویا تعجب حاکی از همکاری این دو! ماده صورتی، عروسک باربی و وقت گذرونی با پسرای خوش تیپ همه دست مایه ی این کلیپ مایلیه. اما در مورد همکاری انریکه و کم نشون دادن سنش کاملا مخالفم چون این مایلیه که برای فاصله گرفتن از شخصیت هانا مونتانا و سریالی که بازی میکرد به خواندن با خواننده های دیگه و حتی تغییر کلی در قیافه و فرمش رو اورده. همکاری انریکه با مایلی تنها کمکی است به مایلی تا خودش رو پیدا کنه و بعنوان مایلی سایروس شناخته بشه ونه هانا مونتانا.
کاملا باهات موافقم
میتونه همکاریه جالبی باشه مایلی خوشگله ولی خیل فاصله هست بین صدای انریکه با مایلی اونا از دونسل متفاوت هستند من که چشمم اب نمی خوره به هر حال هرجور که انریکه راحت باهرکی که می خواد بخونه اما جوایز خوبی کسب کنه.
فقط باید به کارای انریکه امیدوار بود.مرسی از نظرت .
ممنون واسه ویدیو .مایلی هم شخص موفقی در موسیقی هست.
خواهش میشه عزیز.ایشالله موفق باشن .
من جریان این ماده ی صورتی رو قهمیدم..ولی این ویدیو که منتشر شده..!!!یعنی میخاد ورژن جدید با انریکه بده..؟؟
شاید همینطوره .نمیدونم .
ممنون بابت ویدئو زیرنویس هم خیلی خوب بود. امیدوارم با هم همکاری نکنن چون صدای مایلی کجا… صدای انریکه کجا ؟!:D
در هرحال ممنون بابت خبرا:)
منم امیدوارم صحت نداشته باشه ! واس هزیرنویس واقعا دست تینا خانوم و آقا علیرضا درد نکنه .خیلی زحمت کشیدند.
ماده ی چسبنده ی صورتی اشاره به جدیدترین کار مایلی داره آهنگ we cant stop که اتفاقا الان ۵-۶ هفته ای هست که تو چارت ها جزو۵ ویدیوی برتره. تو این ویدیو دستا یی رو نشون میده که با چاقو بریده میشه و ماده ی چسبنده ی صورتی به جای خون خارج میشه ازش. همین طور تو این ویدیو مایلی و باربی رو نشون میده و…… من که نفهمیدم ربطشو با انریکه . شما اگه فهمیدین به منم بگین.
از اطلاعات کاملت ممنون ما هم آگاه شدیم بالاخره! منم ربطشو به انی نفهمیدم والا :دی
مثل همیشه فنا کامنت گذاشتن و انریکه جواب داده یا چت…؟؟ !!
نه هیچکدوم.کامنت خواننده هاى اون مطلب بوده و کسى هم جواب نداده
i like both…i think its so much fun for them and fans, ofcurse
tnx guys…
You’re welcome
خدانکنه که با هم همکاری کنن،انریکه میتونه با این همه خواننده های بزرگتر همکاری کنه،این خواننده های امروزی چیه که هر چی فنچه و درپیته ریخته،پس بیاد با سلنا هم همکاری کنه،اونم هم سن مایلی یا جاستین بیبر که یک سال از این دو نفر کوچیکتر،بابا بازم صد رحمت به خواننده های قدیمی.حالا باز هم با هر کی میخواد همکاری کنه فقط توروخدا با این خواننده مسخره نیکی میناژ همکاری نکنه،وقتی میخونه ادم حالش بهم میخوره،چیه این خواننده،فقط رو حسابی که اندام داره معروف شده،خانوما ببخشید که انطور حرف میزنم،بخاطر Big A*s که داره،اگه به اندامه که من خودم خیلی بهتر و تمیزتر از این دختره سراغ دارم.اون از مدونا خواننده ای به این بزرگی که تو البوم جدیدش با این نیکی میناژ همکاری کرده،اینم از بریتنی که تو یکی از اجراهاش با نیکی همکاری کرده،فقط خواهشا انریکه باهاش همکاری نکنه.من خودم اصلا دوست ندارم که انی با مایلی همکاری کنه،ولی چه ما راضی باشیم یا نباشیم انریکه اگه بخواد همکاریشو میکنه.البته اینم باید بگم که نسل جدید با این خواننده های امروزی بیشتر حال میکنن و طرفدارای خودشونو دارن.اگه همکاری هم باشه اهنگ رو حساب انریکه خوب میشه.دست همه ی عزیزانی که برای این پست زحمت کشیدن درد نکنه،مخصوصا اقا علیرضای گل
با نظرت کاملا موافقم و اینم هست که گفتی ..اگه انریکه بخاد همکاری کنه انجامش میده ! واقعا دست علیرضا درد نکنه .خیلی زحمت کشیدن.
سلام حاج سعید… من این ویدئو رو با کیفیت ۱۰۸۰ دارم… شما هم واسه بچه ها با همین کیفیت میذاشتین دیگه… من اول از همینجا دانلود کردم بعد توو یه سایت آهنگی کیفیت ۱۰۸۰ شو گزاشته بودن… از زحماتت مرسی داداشی!!!
خیلی از دوستان اینترنت پر سرعت ندارن .مجبوریم با حجم کم بذاریم وبرای یه تعداد خیلی کم نمیتونیم که حجم بالا آپلود کنیم.چون سرعت ما هم اونطورام بالا نیست .بازم مرسی که تحمل میکنید.
خوب بعدش برم چت کنم؟؟ جوابمو میده؟؟ همون جایی که با فرندام چت میکنم؟؟ پائین صفحه گوشه راسته؟؟
چت ها توی فیثبوک هستند .الان که جواب نظرو میدم دیگه دیر شده .امیدوارم تونسته باشی سوالاتو بپرسی.
هه…ممنونم هوراااا..ببخشید من تازه فیس ساختم ینی من باید ساعت۱۰/۳۰شب برن فیس انلاین شم..بعدش؟؟
آره تقریبا همون حدودا میشه.
ببخشید آقا سعید من زیرنویسو همیشه نمیتونم دان کنم! نمیدونم مشکل از چیه آخه اون یکیا دانلود میشن!؟..و قسمت آخر ترجمه پانیذ (ما نمیدونیم همکاریشون تا قهرمان مایلیه!) رو متوجه نشدم!
زیرنویسا تو فایل زیپ هستند.اول باید با دانلود منیجر دانلودش کنی .اگر دانلود منیجر نداری .از منوی زیرین سایت دانلودش کن .همون آیکون سبز رنگ.و بعد از دانلود باید با نرم افزار winrar بازش کنی و زیرنویسو از توش بکشی بیرون .بعد با kmplayer ویدئو رو تماشا کنی تا زیرنویسشم نشون بده .اون قسمتو پانیذ خانوم بهتر میدونه .اما به گمونم یعنی انریکه مایلیو قبول داره .یه همچین چیزی.
اره منظورش همین بوده که قبولش داره راستش لحن نوشتن این خبر هم خودش خیلی گنگ بود! :دى
خیلیم دلشون بخواد..انریکه کجاسنش بالاس …اون ماده صورتیه چیه من نفهمیدم….ولی همکاری این دوتاجالب میشه…مرسی
زینب جان توى جواب یه کامنت دیگه گفتم منظورشو.خواهش میکنم 🙂
Ba Salam va tashakor benazar man Enrique hanuz ham javune va age ba Miley hamkari dashte bashe Ali mishe
مرسى از کامنتت
ولله چی بکم آخه…………
ما هم نمیدونیم چی بگیم! :دى
وای نه مایلی اصلا خوب نیست صداش یه جوریه اصلا به انریکه نمیخوره امیدوارم که همکاری نکنن….. ویدئو کیفیتش عالی بود دستت درد نکنه سعیدجون دست علیرضاجانم درد نکنه که زحمت زیرنویسو کشیدن و برنامه ی چتم که عالیه خیلی به موقع ست…..
خواهش می کنم الناز جان.خوشحالم به کارت اومده و خوشحالی.
منم ازاون حرفاسردرنیاوردم منظورعروسک باربیه؟!تازه خوانندگی چه ربطی به شیمی داره!!الکی بین انریکه بااون دختره وجه اشتراک درمیارنا!این خارجیاکه حالشون اساسی خرابه تازشم مهم دل آدمه نه ظاهروسن که خداروشکرانریکه درهمش جوونه!دست هر۴بزرگواردردنکنه مرسی!
مرسی ریحانه عزیز.لطف داری.اون قسمتشم پانیذ جان تو جواب یکی از همین نظرات به شما پاسخ میدن که معنیش چیه .
در ادامه ی این خبر،سایت مورد نظر از یه ماده ى چسبنده ى صورتى صحبت کرده بود که ممکنه باعث همکارى این دو بشه و اشاره کرده بود که انگار شیمیشون خوب نیست چون این ماده نمیخوره به هیچ کدوم!
خب اگه یه کار توپ و حرفه بسازن که دیگه اختلاف سنی معنی نمی ده!!
آره موافقم .
هههه.من نمی دونم چی بگم.هه.راستی سعید انریکه قبلا blackberry داشت الان آیفون ۵ داره.
ههه.دقتم تو حلقم:d
آره .منم گفتم که انریکه تازگیا خیلی مدرن شده .و این خیلی خوبه .خوشحالم.
Iphone 4s هست ۵ نیست :دى
به به چه شود
مریى از نظرت
واییییییی…اصلاٌ مایلی در حد انریکه نیست…انریکه چیکار داره میکنه๏̯̃๏!!!!!!!!!
همکاریشون احتمالیه .بازم هر جوری هست و اگر حقیقت داشته باشه امیدوارم کار خوب و حرفه ای بشه.
سلام.ببخشید من هیچی از نوشته هاتون سر درنیاوردم!یعنی چی اصن؟!
سلام .خواهش میکنم .چیزه خیلی سختی نگفتیم که .نمیدونم کدوم بخش حرفا رو میگی.اولش زیرنویس گذاشتیم و بعدش برنامه چت انریکه با طرفدارا و در قسمت بعد همکاری احتمالی انریکه با مایلی.همشون واضح بود.در ضمن به سایت خودت خوش اومدی .