در خبر قبلی گفتیم که انریکه در حال سپری کردن تعطیلاتش تو los cabos هست .جاییکه شاتهای اصلیه موزیک ویدئوی حرفه ای Tonight فیلمبرداری شد . تو این عکس انریکه رو مشغول گلف بازی میبینیم . معمولا این عادته انریکس که وقتی اجراها و برنامه هاش فشردس به سفر میره تا ریلکس کنه و حالا میبینیم که مشغول گلف بازیه .
در اینجا ترجمه گفتگویی با تیم انریکه رو داریم که در مورد تغییرات قالب سایت توضیح میدن : (ترجمه از سعید و پانیذ)
یه خرده بهمون راجع به انجمن انریکه ایگلسیاس بگید ؟
بعضی از نقاط عطف مورد نظر توی ورژن اسپانیایی قالب سایت راه اندازی شده
شما به ارتباطای سایت صورت دیگه ای دادین و این عالیه..با چه تغیراتی روبرو شدین و چرا؟
ما بیشتر تغییرات رو برای استفاده ی موبایل و مخصوصا تبلت اختصاص دادیم و دیدن عکسا و ویدئو هارو در صفحه ی اصلیو برجسته تر قرار دادیم.اینکارو واسه این انجام دادیم که این دو بخش از پر ترافیک ترین بخشها هستن .
شما مسابقاتی مثه حدس کلمه رو تو فروم دارید و همچنین چت با طرفدارا، دیگه چه نوع فعالیتی تو قالب انجمن جای میگیره ؟کدوم رویدادها مورد علاقه و کدوم بحث های داخل فروم موفق ترین بوده ؟
ما به عنوان جایزه کپن و محصولات فروشگاه مرچ و چت با انریکه رو قرار دادیم .
انریکه طرفدارای دوس داشتنی و باور نکردنی ای داره که تعداد زیادشون فعالیت آنلاین دارن . چی باعث شد تصمیم به مدیریت این ارتباطات رو با این حالت و اندازه بگیرید ؟ آیا انریکه یه عضو خیلی فعاله ؟
این مقدار کار،مقدار قابل توجهیه! تعدادی از ماها توی تیم مدیریت انریکه به طور مداوم به سایت نظارت میکنیم. همچینین سعی میکنیم با خیلی از طرفدارا که توجهمون رو به رویداد های مختلف جلب میکنن،ارتباط داشته باشیم .
اگه میتونستین یه پیام به خودتون به عنوان کسی که ارتباطات طرفدارای انریکه رو گسترش میده بدین،چی میگفتین؟
مواظب پستای اسپم باشین و از فیلترهای مختلف استفاده کنین
طرفدارای انریکه انتظاره چیو میتونن داشته باشن ؟
منتظر اعلامیه ها واسه آهنگه جدید ، ویدئوها و فیلم ها و فرصتهای ویژه طرفدارا که بخشی از این انجمنو تشکیل میدن ، باشن.
خسته نباشین
ممنون پریا جان
بعد از مدتها سایتش یه تغییری کرد بازم خوبه اما جای کار زیاد داره بشه مثل سایت ما.فدات داداش
ای جانم .لطف داری مهدی جان .قربونت.
چی تیپی زده ماشالله…ممنونم بابت ترجمه خوبتون
مرسی هستی جان.
مرسییی پانیذوسعید عزیز!
به نظرم انریکه داره واسه سایتش کم لطفی میکنه!باید زود به زود قالبش عوض بشه!که مام یه فیضی ببریم 🙂
بله دوسته! خواهش میکنم حبوبه جان
خوشم میاد همه فن حریفه … بابت ترجمه هم ازتون ممنونم.
مرسی از نظرت.
هم زانوهاش و خم کرده هم کمرشو تا با چوب بتونه به توپ ضربه بزنه ای جانم.میسی پانیذ و سعید جونم
اره کلی خودشو خم کرده که بتونه ضربه بزنه .خواهش میکنم لارا جان.
چوب گلف در مقابل قد رئنای انریکه خیلی کوچیکه…..باید با قد و هم اندازه های خودش بازی کنه…..
بله ماشالا براش کوچیکه! مرسی از نظرت
ممنون ازهردتون…اخی چه تیم جالبی..انریکه فقط گلف وکم داشت که اونم رفت…چه ریلکسم میکنه پس ماچطورریلکس کنیم…مرسییییییییی
خواهش میکنم! بله دیگه بعد کارای سخت انریکه لازمه
سعید جان میشه کنسرت کامل ترکیه رو واسه دانلود بذاری تا قبل از اینکه اهنگ جدید بیاد؟؟
کنسرتا همشون دوربین دستی بودند.اینقدر لرزش دارن که ارزشه دیدن ندارن.
مرسی از زحمتی که برای ترجمه کشیدید و مرسی از اطلاع رسانی ( بنظرم گلف بازی به انریکه نمیاد!!! :دی )
خواهش میکنم .وظیفه بود.
چه جلب….هه انگار چوب گلف یکم واسش کوچیکه//
اره .بخاطر اینکه قدش خیلی بلنده .
ترجمه ی خوبی بود ممنون سعید جونم و پانیذ عزیزم این انتظار برای کارای انریکه هم که کار همیشگی ما طرفداراست امیدوارم موفق باشه……
خواهش میکنم الناز جان.قابلی نداشت.
نبابا،آفرین انریکه…خوشم میادازهرکاری یکم بلده حالامهم اینکه این تفریحابتونه برای آهنگ وآلبوم جدیدخوب بشارژش!!دست شماوپانیذجونم دردنکنه مرسی،راسی فک کنم کوپن باشه،ن کپن!کاش ماهم توسایت مسابقه داشتیم¡¡
بله مرسی از تذکرتون ؛)
ممنون خیلی جالب بود
خواهش میکنم
هه … گلف! انریکه! گلف!
بابت بقیه اش هم مرسی!
قابلی نداشت