امروز۱۴۰۳-۰۸-۲۹

ترجمه مصاحبه دیروز انریکه در مراکش

 سلام پانیذ هستم و  ۵ ساله که  طرفدار انریکه ام و از طرفداران سایت انریکه ایران بودم وهستم و الان افتخار اینو پیدا کردم که به عنوان مترجم و نویسنده سایت در خدمت شما باشم امیدوارم از پست هام راضی باشید.

 ei

  همونطور که میدونید امشب انریکه در فستیوال Mawazine  اجرا داره ..دیروز هم یه مصاحبه مطبوعاتی داشت وراجع به آلبوم جدیدش ،شایعات ازدواجش با انا و…صحبت کرد که میتونید گزارش مصاحبه رو بخونید:

 انریکه پر انرزی و شوخطبع  در این بعد ار ظهر اینجاست انریکه ای که نزدیک به ۴۰ سال سنش هست اما وقتی از انریکه راجع به راز جوانی ابدیش میپرسیم،اون میگه راز من اینه که صورتم پشت عینکم پنهان شده (و میخنده)
اما وقعا من حس یک بچه رو دارم.وقتی که اولین البومم رو بیرون دادم،فقط ١٩ سالم بود! و انگار که همین دیروز بود و از طرف دیگه این موزیکه که باعث میشه من هنوزم با انرژی باشم و احساس جوونی کنم..

مطلب پیشنهادی
انریکه 22 فوریه در CARNAVAL DE VERACRUZ مکزیک!

همچنین،انریکه داره البومشو برای انتشار در سال ٢٠١۴ اماده میکنه و در این مورد میگه:الان دو سالی میشه که توی استودیو مشغول کار روی این البومم.تا الان پیشرفت خوبی داشتم و فکر میکنم که توی این البوم اهنگ های خوبی هست.بنابراین اگه یه البوم به طور کامل منو متقاعد نکنه،بهتره که منتشر نشه!
راجع به این البوم،تقریبا اماده ی رونماییه!احتمالا تا چند ماه دیگه بیرون میاد بعد از اینکه انریکه هیجانشو واسه اجرای مراکش ابراز کرد،راجع به دوستاش وآهنگسازمراکشی حرف میزنه..

مطلب پیشنهادی
آهنگ جدید Driving You Home از انریکه ایگلسیاس

 مراکش کشوریه که از نظر اداب و رسوم به کشور من اسپانیا،نزدیکه.وقتی به کازابلانکا دقت کردم،میتونم بهتون بگم که مردم مراکش یکی از بهترین مردمی بودن که من در طی شغلم دیدم..

میتونم بگم که Red One برای من فقط یه تهیه کننده نبود بلکه یه دوست خوب هم بود.من اونو برادر خودم میدونم! اون روش کار منو تغییر داد و از این بابت ازش ممنونم.اون مثل یه دایره المعارف موسیقیه و خیلی با تجربه اس.

همون طور که هممون میدونیم،انریکه ١٠ ساله که رابطه ی عاشقانه ای رو با انا کورنیکوا تجربه میکنه..انریکه و انا هم مثل بقیه ی سلبریتی ها، از شایعات مستثنی نیستند و همه منتظر خبر ازدواج اونان..و انریکه با یه لبخند بزرگ،این موضوع رو تکذیب میکنه.

مطلب پیشنهادی
مصاحبه ی انریکه بعد از ورود به هند!

 ظاهرا شما بیشتر از من خبر دارین!( و میخنده)چند هفته پیش یه جا خوندم که قراره به زودی ازدواج کنم.لیست مهمونا هم اماده شده و پدرم جزوش نیست.درواقع،وقتی ازدواجی نباشه،لیستی هموجود نداره! مطمئنا وقتی به اطمینان لازم برسم،خانوادمو تشکیل میدم ولی هنوز به اون نقطه نرسیدم. روزی که به این اطمینان برسم،میرم سراغ موزیک چون احساساتی میشم اما مطمئنا کمتر سفر بکنم اما بازم احساس یه بچه رو دارم..

قراره امشب روی صحنه ای  که با روی باز منتظر انریکه اس،جیغای تاریخی و همیشگی دخترای جوون رو برای این خواننده ی لاتین و خوشتیپ بشنویم و باور کنیم

پانيذ هستم و ١٦ سالمه و ٦ ساله همه ى موضوعات مربوط به انريكه رو دنبال ميكنم.گرچه ترجمه ى حسى كه توى كاراى انيه غير ممكنه ولى ١ ساله با عشق كاراشو ترجمه ميكنم! اميد وارم اعضاى خوب انريكه ايرانو راضى نگه دارم

یک نظر

  1. lara پاسخ

    تبریک میگم پانیذ جونم.پست خوشملی گذاشتی بعد این همه امتحانای سخت چسبید بهم.فدات میسی

  2. Taraneh پاسخ

    ممنون پانیذ و تبریک!D:!جونم انریکه و شوخی هاش!امیدوارم حالا که اینقدر داریم برای آلبوم جدید صبر میکنیم با یه شاهکار مواجه بشیم!مثل Insomniac که واقعا ارزش صبر کردن رو داشت!

  3. nasim پاسخ

    مرسی پانیذ جونم ترجمه عالی بود.تبریک میگم امیدوارم موفق باشی گلم:)

  4. aminp پاسخ

    سلام PANIZبهت تبریک میگم که افتخار بیدا کردی نویسنده انریکه ایران شدی/ و خبر خوبی بهمون دادی مرسی

  5. HAMED پاسخ

    خیلی جالب بود مرسی پانیذ وردت رو هم به جمع نویسنگان سایت تبریک میگم

  6. yasaman پاسخ

    تبریک میگم بهت پانیذ جون موفق باشی عزیزم .برای ترجمه هم ممنون.:*

  7. raha8 پاسخ

    به به پانیذ خانم! ممنون ..انریکه که به فکر نیس لااقل بزاره دیگران براش مراسن بگیرن..والا!

  8. mohadeseh پاسخ

    دست گلت درد نکنه پانیذ جون. انریکه همونطوری که تو البوم دادنش حساسه تو تشکیل خانواده دادنش هم حساسه. عجبا!!!

  9. Mehrbod پاسخ

    اولا تبریک برای دست یابی به این پست. دوما دم انریکه گرم با این شوخ طبعیش. خیلی باحاله. سوما ۲۰۱۴؟ اینطور که می بینم ساختن بازی های رایانه ای از ساختن یه آلبوم کمتر طول می کشه. امیدوارم بهش خوش بگذره و اجراهای فوق العاده ای داشته باشه. موفق باشین.

    1. paniz نویسنده پاسخ

      ممنون من قبلا هم با سایت کار میکردم
      بازم نشکر از تبریک

  10. Shahrzad پاسخ

    تازه احتمالا آماده میشه؟؟؟ شیطونه میگه بزنم لهش کنمااااااااااا. . . آلبوم رو بده شوهر جان!
    فدات شم یازده سال با طرف بودی هنوز اطمینان نداری؟؟؟ شما احتمالا اون دنیا بچت به دنیا میاد دیگه! حداقل قدیما میگفت ازدواج نمیکنم و آمادگی بابا بودنو ندارم فقط منتظر بودیم آماده شه . . .حالا که میگه یه وقت دیدی ازدواج هم کردم دو مرحله در پیش داره! به به

    مرسی پانیذ نویسنده شدنت مباررررررررررررک! (چرا اسمت بین نویسنده ها نیس پس؟؟؟ نه من میدونم تو قاچاقی پست گذاشتی 😀 )

  11. Hasti پاسخ

    پانیذ جان خوش اومدی و امیدوارم موید باشی…سال ۲۰۱۴ ؟؟؟ دی باید صبرمونو بیشتر کنیم … مرسی بابت ترجمه عالی بودن

  12. anita پاسخ

    ۲۰۱۴ زیاده مگه قرار نبود پاییز بیاد بیرون؟ ما میگفتیم پاییز دیره این برداشت ۲۰۱۴ کردش سرکار گزاشته مارو این انریکه

    1. paniz نویسنده پاسخ

      همون طور که گفته دوس داره یه کار با کیفیت ارائه کنه که امیدواریم این طور باشه

  13. elnaaz پاسخ

    تبریک میگم پانیز جون موفق باشی عالی بود دست گلت درد نکنه ایشالله یه روز میاد ایران و ما هم از همون جیغای تاریخی و همیشگی دخترا واسش میزنیم که کیف کنه مگه نه ؟

    1. paniz نویسنده پاسخ

      ممنونم الناز جان 🙂 البته پانیذ نه پانیز
      بله ١٠٠ درصد ما جیغای تاریخی تر میزنیم!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *