انریکه ایران

تنها وبسایت رسمی هواداران انریکه ایگلسیاس در ایران

آهنگ California Calling’ چهارمین آهنگ از آلبوم seven هست که اونو انریکه به همراه Paul Barry و Mark Taylor نوشتند.

 

 

California Calling


کالیفرنیا داره صدا مبزنه

Driving through the night
رانندگى در طول شب
Tears running down my face
,اشکهادارن از روى صورتم میان پایین
I start to realize all the things
That I once said
من تازه به اون چیزایى که به تو قول داده بودم پى بردم
I promised you the world
من دنیارو بهت قول داده بودم….
That’s nothing more than you deserve
این (شرایط)چیزی نیست که تو لیاقتشو داشتی
It’s killing me inside to know
I put you through this hell
این که تورو در این جهنم قرار دادم داره منو از درون میکشه!
Take away my heart
قلب منو ببر
It doesn’t want to work no more
اون دیگه نمیخواد بتپه
I never meant to make you cry
من هیچوقت نمیخواستم تورو به گریه بندازم
California calling 20 miles to go
۲۰ مایل موندهکالیفرنیا داره صدام میکنه و

مطلب پیشنهادی
متن ، ترجمه و زیرنویس فارسی Nos Fuimos Lejos از انریکه و دسمر بوئنو

And I don’t, I don’t know
و من نمیدونم،نمیدونم
Should I turn around or
Should I leave you alone?
که باید برگردم یا تورو تنها بزارم؟
No, I don’t, I don’t know
I don’t know.
No, I don’t know
نه،من نمیدونم،نمیدونم
No one on the road
کسی در جاده نیست
And it feels so cold outside
و بیرون خیلی سرده
It’s driving me insane to know how much
You hurt tonight
این که بدونم چقدر امشب اذیت شدى داره منو دیوونه میکنه!
Take away my heart
It doesn’t wanna work no more
قلب منو ببر چون دیگه نمیخواد کار کنه
I never meant to make you cry
هیچوقت نمیخواستم به گریت بندازم
California calling 20 miles to go
کالیفرنیا داره صدام مبزنه و ۲۰ مایل مونده
And I don’t, I don’t know
و من نمیدونم،نمیدونم
Should I turn around or
Should I leave you alone?
که باید برگردم یا تورو تنها بزارم؟
I don’t know
نمیدونم
No, I don’t know
نه،من نمیدونم
California calling 20 miles to go
کالیفرنیا داره صدام میکنه و ۲۰ مایل مونده
I don’t, no I don’t know
نمیدونم،نه نمیدونم

مطلب پیشنهادی
درباره آهنگ Turn the night up + ویدئو و عکس و ترجمه

No, I don’t know.

نه،نمیدونم

 

دیدگاه ها
  1. Avatar hossein گفت:

    لطفا برای دنلود بذارید این آهنگو

  2. Avatar P@rgol گفت:

    خیلی مرسی
    مای فیوریت سانگ!!

  3. Avatar ehsan.kay گفت:

    ایول………من عاشق این آهنگم دست آجی گلم درد نکنه :music:

  4. Avatar mahboobeh گفت:

    :yes: واقن اهنگ قشنگیه

دیدگاه شما