متن و ترجمه اهنگ های درخواستی:متن و ترجمه اهنگ hero

خب خیلی خوب می دونید که هر اهنگی که از انریکه روزی فراموش بشه این اهنگ هیچ وقت فراموش نمیشه..البته بقیه ام محاله همچین چیزی دربارشون پیش بیاد.اهنگ خیلی ساده اییه که خیلی توش کم تر لهجه داره و متنش راحته کلا..می دونم خیلی تکراریه این ترجمه ولی خب یکی از خود شما خواسته بودید و منم موظفم که ترجمه کنم…اینم از متن فارسی و انگلیسی اهنگ!

Let me be your hero

Would you dance

If I asked you to dance

Would you run,

And never look back

Would you cry,

If you saw me crying

And would you save my soul, tonight?

Would you tremble,

If I touched your lips

Or would you laugh

Oh please tell me this

Now would you die,

For the one you love

Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby

I can kiss away the pain

I will stand by you forever

You can take my breath away

Would you swear,

That you’ll always be mine

Or would you lie

Would you run and hide

Am I in too deep

Have I lost my mind

I don’t care…

You’re here, tonight

I can be your hero, baby

I can kiss away the pain

I will stand by you forever

You can take my breath away

Oh, I just wanna to hold you

I just wanna to hold you

Am I in too deep?

Have I lost my mind?

Well I don’t care…

You’re here, tonight

I can be your hero, baby

I can kiss away the pain

I will stand by you forever

You can take my breath away

I can be your hero, baby

I can kiss away the pain

I will stand by you forever

You can take my breath away

You can take my breath away

I can be your hero

…………………………………..

بذار من قهرمانت شم

آیا می رقصی

اگر من ازت بخوام که برقصی؟

آیا فرار می کنی

و هیج وقت پشت سرت را نگاه نمیکنی؟

آیا گریه میکنی

اگر گریه کردن منو ببینی؟

آیا امشب روح منو نجات می دی؟

آیا به لرزش می افتی

اگر لب هاتو لمس کنم؟

آیا می خندی؟

اوه ، لطفا اینو به من بگو

حالا بگو آیا جونتو از دست میدی و ازش بگذری

برای کسی که دیوونشی؟

امشب منو در آغوشت بگیر

من میتونم قهرمان تو باشم،عزیزم

من میتونم درد و رنج رو از میان ببرم

من برای همیشه کنار تو خواهم ماند

تو میتونی،زندگی منو..نفسمو با خودت ببری

ایا قسم میخوری

که همیشه مال من بمونی؟

آیا به من دروغ میگی؟

آیا فرار می کنی و خودتو ازم قایم میکنی؟

من این احساس رو خیلی جدی گرفتم؟

من درک و عقلمو از دست دادم؟

اهمیت نمیدم…

تو امشب اینجایی..

من میتونم قهرمان تو باشم،عزیزم

من میتونم درد و رنج رو از بین ببرم

من برای همیشه کنار تو خواهم ماند

تو میتونی،زندگی منو..نفسمو با خودت ببری

من فقط میخوام تو رو در آغوش بگیرم

من فقط میخوام تو رو در آغوش بگیرم

من این احساس رو خیلی جدی گرفتم؟

من عقل و درکمو رو از دست دادم؟

اهمیت نمیدم…

تو امشب اینجایی

من میتونم قهرمان تو باشم،عزیزم

من میتونم درد و رنج رو از بین ببرم

من برای همیشه کنار تو خواهم ماند

تو میتونی،زندگی منو..نفسمو با خودت ببری

من میتونم قهرمان تو باشم

من میتونم درد و رنج رو از بین ببرم

من برای همیشه کنار تو خواهم ماند

تو میتونی،زندگی منو..نفسمو با خودت ببری

تو میتونی،زندگی منو..نفسمو با خودت ببری

من میتونم قهرمان تو باشم